شرح ألفية ابن مالك - ابن الوردي، زين الدين - الصفحة ٥٣٣ - البدل
|
٣٨٢ ـ أقحمتني في النّفنف النّفناف |
|
قولك أقوالا مع التّحلاف [١] |
ومثله : إنك [٢] ابتهاجك استمال.
ويجب اقتران المبدل من اسم الاستفهام بالهمز ، مثل : كيف وكم ومن ، تقول : من ذا أسعيد أم علي؟.
وقد يبدل فعل من فعل ، وهو بدل اشتمال ، مثل :
من يصل إلينا يستعن بنا يعن [٣]
الشاهد في : (رمتك فؤادك) فإن فؤادك بدل بعض من ضمير الخطاب في (رمتك). شرح العمدة ٥٨٦.
[١] البيت من رجز لرؤبة بن العجاج. وفي الأصل (التخلّاف) من قصيدة يعاتب بها أباه. ورواية الديوان :
|
أقحمتني في النّفنف النّفناف |
|
في مثل مهوى هوّة الوصّاف |
|
قولك أقوالا مع التحلاف |
|
فيه ازدهاف أيّما ازدهاف |
المفردات : النفنف : الهواء ، او المهواة بين جبلين. النفناف : البعيد.
الوصاف : رجل من بني لجيم ، وهوة الوصاف ، مثل يستعمل في الدعاء على الإنسان. التحلاف : الحلف. ازدهاف : استخفاف واستعجال.
الشاهد في : (أقحمتني ... قولك) على أن قولك بدل اشتمال من تاء الفاعل في (أقحمتني).
الديوان ١٠٠ وشرح أبيات سيبويه لابن السيرافي ١ / ٢٨٩ وشرح التسهيل لابن مالك ٣ / ٣٣٦ وشرح العمدة ٥٨٧ وشفاء العليل ٧٧٠ ـ ٧٧١ والخزانة ١ / ٢٤٤ ـ ٢٤٥.
[٢] سقطت من الأصل وم. وهذا مثال ابن ملك في الألفية ، (وابتهاج) بدل اشتمال من الكاف اسم إنّ في (إنك).
[٣] ألفية ابن مالك : ٤٩. وقبله : (ويبدل الفعل من الفعل) على أن الفعل (يستعن) بدل من الفعل (يصل).