المحيط في اللغة - الصاحب بن عباد - الصفحة ٣٩٢ - رنق
رقن:
التَّرْقِيْنُ: تَزْيِينُ الكِتابَةِ و الثَّوبِ بالزَّعْفَران. و الرُّقُوْنُ: النُّقُوش.
و امْرَأةٌ راقِنَةٌ: مُخْتَضِبَةٌ بالرَّقُوْنِ [٦١] و الرِّقَانِ و هو الحِنّاءُ و الزَّعْفَرانُ، و [٦٢] رَقَنَتْ و أرْقَنَتْ. و قيل: الراقِنَةُ: الحَسَنَةُ اللَّوْنِ.
و الرَّقَنُ: بَيْضُ الرَّخَمِ.
و الارْتِقَانُ: التَّضَمُّخُ بالزَّعفران.
و الإِرْقانُ: الزَّعْفَرانُ نَفْسُه، ثَوْبٌ مُرَقَّنٌ [٦٣].
رنق:
الرَّنَقُ: تُرَابٌ في الماء من القَذىٰ، و كذلك الرَّنْقُ، و قد أرْنَقْتُه إرْناقاً و رَنَّقْتُه تَرْنِيْقاً. و ما في عَيْشِه رَنَقٌ.
و التَّرْنِيْقُ: كَسْرُ [جَناحِ] [٦٤] الطائرِ برَمْيَةٍ أو داءٍ يُصِيْبُه حتّىٰ يَسْقُطَ.
و التُّرْنُوْقُ: الطِّينُ الرَّقِيقُ اللَّزِجُ الذي يَبْقىٰ في الغَدِير، و صارَ الماءُ رَوْنَقَةً:
إذا غَلَبَ الطِّيْنُ على الماء، و يُقال: تَرْنُوْقَاءُ- مَمْدُوْدٌ-.
و الرَّنْقَاءُ من الأرض: التي لا تُنْبِتُ [٦٥] شَيْئاً، و جَمْعُها رَنْقَاوَات.
و الرَّيَانِقُ: جَمْعُ رَنَقَةِ [الماءِ] [٦٦]، و هو مَقْلُوبٌ.
[٦١] ضُبطت الكلمة في الأصول بضم الراء، و ما أثبتناه من المعجمات، و هو الذي نصَّ عليه في القاموس.
[٦٢] لم يرد حرف العطف في ت.
[٦٣] في ت: وثوب مرنق.
[٦٤] زيادة من المعجمات للإِيضاح.
[٦٥] في ك: لا ينبت.
[٦٦] زيادة من ت.