المحيط في اللغة - الصاحب بن عباد - الصفحة ٣١٧ - قرط
قرط:
القُرْطُ: معروفٌ، و الجميع القِرَطَةُ، و جارِيَةٌ مُقَرَّطَةٌ. و مَثَلٌ [٢٤]: «خُذْها و لو بقُرْطَيْ مارِيَةَ».
و القِرَاطُ: شُعْلةُ السِّرَاج، و الجميع الأقْرِطَةُ.
و القَرَطَةُ: شِيَةٌ [٢٥] حَسَنَةٌ في المِعْزىٰ، و شاةٌ قَرْطاءُ، و الذَّكَرُ [٢٦] أقْرَطُ و مُقَرَّطٌ.
و القِيْرَاطُ من الوَزْنِ: جَمْعُه [٢٧] قَرارِيْطُ.
و القِرْطِيْطُ: الداهِيَةُ. و الخَيْبَةُ أيضاً.
و ما جادَ لنا بقِرْطِيطٍ: أي بشَيْءٍ يَسِيرٍ. و قَرَّطَ عليه: أعطاه قليلًا، و منه القِرَاطُ و القِيْرَاطُ.
و القُرْطاطُ و القُرْطانُ: البَرْذَعَةُ للرَّحْلِ [٢٨]، و جَمْعُه القَرَاطِطُ و القَراطِينُ [٢٩].
و قِرَاطا [٣٠] النَّصْلِ: طَرَفا غِرَارَيْه.
و قُرْطُ الصَّبيِّ: زُبَيْبُه.
و يُقال للفَرَس [٣١]: قَرِّطْها عِنَاناً و لِجاماً: أي احْمِلْها علىٰ الجَرْيِ الشَّدِيدِ حتّىٰ يكونَ عِنانُها وراءَ أُذُنِها كالقُرْط.
[٢٤] ورد بنص الأصل في التاج، و بنصِّ: (خذ كذا و كذا و لو بقرطي مارية) في أمثال أبي عبيد:
٢٣٢، و بنص: (خذه و لو بقرطي مارية) في مجمع الأمثال: ١/ ٢٤٢.
[٢٥] في ت: لسية.
[٢٦] في ت: و للذكر.
[٢٧] سقطت كلمة (جمعه) من ك.
[٢٨] في ت: للرجل.
[٢٩] لم ترد كلمة (القراطين) في ت، و لم نجدها في المعجمات.
[٣٠] في الأصل و ك: و قيراطا، و لكن الياء لم تنقط في الأصل، و التصويب من ت و التكملة و التاج، و عُزي ذلك في التاج لابن عباد.
[٣١] في ت: و يقال في الفرس.