اسرار الشهود فى معرفه الحق المعبود - اسيري لاهيجي، شمس‌الدين محمد - الصفحة ١٥٠ - اختلاف نسخهها

ص ٣٩ ب ٥: خلق او باشد تواضع (ب- گ- م).

ص ٣٩ ب ٧: در ملك (م).

ص ٣٩ ب ٨: در خلاف نفس (ب- م).

ص ٣٩ ب ١٠: جنت الارواح خلق نيك‌دان (ب- گ)؛ جنت عارف به معنى هست جان (ب- م).

ص ٣٩ ب ١١: در (ب) اين بيت خوانا نيست؛ نيك شد كس متصف (گ)؛ نيك گشتى متصف (م).

ص ٣٩ ب ١٣: اخلاق نيك (م).

ص ٣٩ ب ١٤: چون اصل كى گفتن توآن (گ)؛ فرع خوان (م).

ص ٣٩ ب ١٥: مجموع احوال (ب- م).

ص ٣٩ ب ١٦: وصف انسانى بود- حيوان شود (ب- م).

ص ٣٩ ب ١٨: هر آدمى (م).

ص ٣٩ ب ١٩: وانكه خلقش بد بود بشنو سخن (ب)؛ وانكه خوى بد بود (گ).

ص ٣٩ ب ٢١: خلق نيكو را جزا (ب) در (گ) اين بيت بدين صورت است:

ص ٣٩ ب ٢٢: دارد در جهان خلق نكو (د)؛ حق شد جان او (ب- م).

______________________________ (٤٠) ص ٤٠ ب ٢: ذكر تسبيح است هر دم (م).

ص ٤٠ ب ٣: انگور و انار- تسبيح از شمار (ب- م).

ص ٤٠ ب ٥: هر يكى را معنى اخلاص دگر (ب).

ص ٤٠ ب ٦: حور و غلمان جملگى اوصاف (ب- م).

ص ٤٠ ب ٧: شد دل پر نور تو اى (ب- م).

ص ٤٠ ب ١٢: حكمت مى‌شمر (ب- م).

ص ٤٠ ب ١٥: رياضت در مثال (ب- م)؛ هست ياقوت حقيقى (ب).

ص ٤٠ ب ١٦: وقت فهم اى نوجوان (ب).

ص ٤٠ ب ١٨: گشت چينى معرفتهاى يقين (ب- م).

ص ٤٠ ب ١٩: شد عبادتها و طاعت (ب).

ص ٤٠ ب ٢٠: چون شود اخلاص و اوصاف نكو (ب).

ص ٤٠ ب ٢٣: عارفى مى‌گفت (م).

(٤١) ص ٤١ ب ٢: از دست سرما او چنان (م)؛ مى‌دويد از دست سرما آن‌چنان (ب).

ص ٤١ ب ٣: يك ده ويرانه ديد آن سوى (ب).

ص ٤١ ب ٧: آمد برون كردش (گ).

ص ٤١ ب ١١: آتش نبود- رفت تا بستاند (د).

ص ٤١ ب ١٣: در تعجب ماند ازين حال (ب- م).

ص ٤١ ب ١٤: اين مگر جن (ب- م).

ص ٤١ ب ١٨: كو كجا بودى (ب- م)؛ هى كجا بودى (گ).

ص ٤١ ب ٢٠: كه سرما سرد بود (د- گ).