ترجمه روضة کافي شيخ کليني - رسولي محلاتي، سيد هاشم - الصفحة ١٢٩ - حديث پيدايش خوابها(كه انسان مىبيند) و حجت شدن آن بر اهل هر زمان

(مجلسى (ره) گويد: چون در آخر الزمان خداوند حجت خويش را از مردم پنهان كند در عوض رأى قوى و نيرومندى در مورد استنباط احكام بآنها تفضل كرده و عطا فرمايد، و چون وحى و گنجينه‌داران وحى (ائمه اطهار) را از ايشان برگرفته رؤياى صادقه (و خوابهاى راست) بآنها عطا فرمود تا هر حادثه‌اى پيش از رسيدنش براى آنها آشكار گردد، و برخى گفته‌اند: اين جريان مربوط بزمان حضرت قائم عليه السّلام است).

٥٩- حضرت رضا عليه السّلام فرمود: رسم رسول خدا (ص) چنان بود كه چون صبح ميكرد باصحاب خويش ميفرمود: آيا نويد بخشى هست؟ و مقصودش خواب بود (يعنى آيا كسى خواب خوبى ديده؟).

٦٠- جابر گويد: امام باقر عليه السّلام فرمود: مردى از رسول خدا (ص) معناى گفتار خداى عز و جل را پرسيد (كه فرمايد): «مژده‌اى در زندگى اين دنيا براى ايشان است» (سوره يونس آيه ٦٥) رسول خدا (ص) فرمود: آن مژده خواب خوبى است كه مؤمن مى‌بيند و در مورد كار دنيايش از آن مژده گيرد.

٦١- امام صادق عليه السّلام فرمود: خواب بر سه گونه است: (١) مژده‌اى از جانب خداوند براى مؤمن، (٢) بيم دادنى از طرف شيطان، (٣) خوابهاى آشفته.

٦٢- ابو بصير گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: قربانت گردم خواب راست و دروغ از يك جا برآيد (و بيك نحو است)؟ فرمود: آرى، اما خوابهاى دروغ و پريشان آنست كه مرد در آغاز