جنگ عليه والدين - هيولت، سيلويا آن؛ وست، كورنل؛ مترجم معصومه محمدي - الصفحة ٢٧٩
رسيدگى به فرزندانشان به طرز چشمگيرى افزايش مىيابد. آشكارترين رويكرد منشور پيشنهادى ما آن است كه اين منشور خواستار افزايش چشمگير ميزان تعهد عمومى نسبت به والدين است.
جرقههاى جنبش والدين
آنچه ما اكنون به آن نياز داريم جرقهاى است كه آتش زير خاكسترِ رنج و غم و فشار طاقتفرساى والدين را شعلهور كند. پدران و مادران بر اثر امواج تهاجمى كه از سوى اقتصاد و فرهنگ بر آنها وارد مىشود، به حدى دچار تحقير شده و آسيب ديدهاند كه از عهده انجام نقش و وظيفه خطير خود بر نمىآيند. آنها به طور كلى هيچ كمكى را از جامعه بزرگتر انتظار ندارند و دريافت نيز نمىكنند. آنها، چه در حال پرورش روح يك كودك و چه در حال پركردن مخزن سرماى انسانى كشور با تمام دشواريها به كار خود ادامه مىدهند در حالى كه در برابر تهاجم، تحقير و سردرگمى قرار دارند.
ما اميدواريم اين كتاب جرقه لازم براى برافروختن آتش شور و اشتياق در قلب و ذهن والدين را فراهم كند؛ آتشى كه انرژى لازم را به والدين بدهد تا با يكديگر متحد شوند و از سدهاى رنگ و طبقه بگذرند و آن قدرت جمعى را براى مطالبه آنچه حق آنها است، به دست آورند؛ زيرا فقط با حمايت تودهها است كه منشور حقوق والدين شكل واقعيت به خود خواهد گرفت. هنگامى كه ٦٢ ميليون پدر و مادر آمريكايى متحد شوند و صدايشان تبديل به فرياد گردد، تنها آن زمان است كه حمايتى را كه مشتاق