جنگ عليه والدين - هيولت، سيلويا آن؛ وست، كورنل؛ مترجم معصومه محمدي - الصفحة ٢٢٣
بايد به دور انداخته شوند. من فكر مىكنم بسيارى از مردان كه من هم يكى از آنها هستم، ياد گرفتهاند از اين پيامها بيزار باشند.
سيلويا آن هيولت: بخشى از مسئله اين است كه فمينيستها- كه من در اينجا خود را از آنها مىدانم- داراى بدبينى عميقى نسبت به دين هستند، زيرا در طول تاريخ، از دين براى مهاركردن و ارعاب زنان استفاده شده است.
جيم پاپاتوماس: اما اين جنبش به دنبال چنين چيزى نيست. گوش كنيد، اين آن چيزهايى است كه «وفاداران به پيمان» از مردان مىخواهند انجام دهند: احساسات خود را نشان دهيد، بسيار زياد ارتباط برقرار كنيد، با همسر خود با عشق و احترام برخورد كنيد، وقت زيادى را با كودكان خود سپرى كنيد، هنگامى كه اشتباه كرديد عذرخواهى كنيد، به تعهدات خود پايبند باشيد و به ياد داشته باشيد كه مكان واقعاً مهم، خانه است نه محيط كار يا ميدان ورزش. آيا اينها ستمگرانه است؟
سيلويا آن هيولت: نه، اين بيشتر شبيه همان چيزى است كه از ديرباز زنان در جنبش فمينيسم از مردان انجام آن را مىخواستهاند.
جيم پاپاتوماس: اكنون من مىكوشم يك شوهر و پدر خوب و مردى قوى باشم. من فكر مىكنم كليد اين امر بندگى خداوند است، يك مرد هم مىتواند رياست خانواده، خود را داشته باشد و هم به آنها خدمت كند. مسيح كه بود؟ او يك بنده بود. او خود را وقف بهبود بشريت كرد. هنگامى كه ما از رهبرى مردان سخن مىگوييم، منظورمان همين است. ما مردان قرار است به اندازه كافى مرد باشيم تا تمام توان خود را صرف