جنگ عليه والدين - هيولت، سيلويا آن؛ وست، كورنل؛ مترجم معصومه محمدي - الصفحة ١٦٦
يك فرد، زن يا مرد را تحت تأثير قرار دهد.
به راحتى مىتوان دريافت كه تأكيد فرويد بر ضربههاى درون خانوادگى، راه را براى اشاعهدهندگان بعدى آثار او هموار كرد تا بيشتر گناه بدرفتارى و نابهنجارىهاى بزرگسالى را به گردن والدين بيندازند.
آثار آليس ميلر نمونه بسيار مهمى است از اينكه چگونه والدستيزى بهراحتى از ساختههاى فرويدى بيرون مىجوشد. در آغاز دهه ١٩٨٠، ميلر كه يك روان تحليلگر سوئيسىتبار است، چندين كتاب بسيار تأثيرگذار نوشت. او در كتاب «براى خوبى خودتان: سنگدلى پنهان در تربيت فرزند و ريشههاى خشونت» خشم خود را از لطمات نظاممندى كه نسل اندر نسل توسط والدين وارد مىآيد، ابراز مىكند و مىگويد: «روى پيشينِ مصدوم كردن فيزيكى، بهرهكشى و بدررفتارى با كودكان، ظاهراً درعصر حاضر جاى خود را به تدريج به شكلى از سنگدلى روانى داده كه در پشت نقاب واژه محترمان كودكپرورى پنهان شده است.»[١] براى يك پدر يا مادر دشوار است كه از آثار ميلر آرامش يا رهنمودى به دست آورد، زيرا مباحث او نه برضد يك روش ويژه كه برضد روشهاى فرزندپرورى جهتگيرى دارد. بنا به نظر ميلر، پيامدهاى هولناك والدگرى، بسيار وسيعتر از آن است كه به مجموعه ويژهاى از ارزشها در زمينه اينكه كودكان چگونه بايد بار بيايند، مربوط شود يا اصلًا ربطى به اين داشته باشد كه آيا والد بايد خشك و انعطاف ناپذير باشد يا با گذشت؟ بلكه والدگرى جنگ
[١] -
- Alice Miller, For Your Own Good: Hidden Cruelty in Childrearing and the Roots of Violence) Now York: Noonday, ٠٩٩١(, p. ٤.