جنگ عليه والدين - هيولت، سيلويا آن؛ وست، كورنل؛ مترجم معصومه محمدي - الصفحة ٩٤
بهسر مى برند يا به طور مشروط آزاد شدهاند.[١]
فريب خورده
در فرصتهاى نادرى كه سياستمداران براى مصيبتهاى اقتصادى، از قبيل دستمزدهاى روبه كاهش، هفتههاى كارى طولانىتر شده، افزايش ناامنى شغلى و بيكارى مرثيهسرايى مىكنند، تمايل دارند بر توجيهات زير تأكيد كنند: نخست آنكه اين روند ناميمون پيامد نيروهايى وراى كنترل آنها است. رقابت جهانى باعث شده دستمزدها كاهش يابند، زيرا هنگامى كه نرخ دستمزد كارگران نساجى در كره جنوبى ساعتى ٢ دلار است، كارفرمايان آمريكايى نمىتوانند ساعتى ١٢ دلار به اين كارگران بپردازند يا وقتى حقوق فيزيكدانان در روسيه ساليانه ١٢٠٠٠ دلار است آنها نمىتوانند سالى ٧٥٠٠٠ دلار به اين متخصصان بپردازند. دوم آنكه نرخ رشد و ميزان دستمزد توسط دولت فربه و فشار طاقتفرساى مسائل رفاهى بر دولت، تحميل شده است.
آمريكاييان عموماً اين دروغها را كه پارهاى از واقعيات را نيز در بردارد و سياستمداران آنها را جهت منافع خود به كار مىبرند، باور مىكنند. در نظرسنجى اخيرى كه توسط مؤسسه هريس با همكارى نيوزويك صورت گرفت، ٧٣ درصد از پاسخ دهندگان در پاسخ به اين پرسش كه چرا درآمد آمريكاييان شاغل در پانزده سال گذشته پايين آمده است؟ افزايش
[١] -Marc Mauer and Tracy Huling ,"
Young Black Americans and the Criminal Justice System: Five Years Later,
"
Sentencing Project, Oct. ٥٩٩١, pp. ١, ٤, Table ٢.