جنگ عليه والدين - هيولت، سيلويا آن؛ وست، كورنل؛ مترجم معصومه محمدي - الصفحة ١٦٣
تلويزيونى، كتابهاى پرفروش و كارگاههاى آموزشى خود، جنگى عقيدتى بهراه انداخته است كه هدف آن اعاده حيثيت و پرورش كودك درون است. مأموريت او كمك به افراد است تا رنج حاصل از انواع فراوانى از رهاشدگىها و مورد غفلت واقع شدنها را كه پيامد گريزناپذير والدگرى بدرفتارانه و مسموم كننده است، برطرف سازند. برادشو نيز مانند فوروارد، تور بزرگى را پهن مىكند؛ از نظر او ٩٦ درصد خانوادهها بدرفتار هستند.[١]
بهنظر مىرسد پيروزى كودك درون مستلزم دورانداختن والدين و خويشاوندان و يافتن خانواده جديدى به انتخاب خود است و اين براى واحدهاى خانوادگى موجود تأسفبار است. برادشو مىگويد: «براى حمايت از كودك درونتان، در حالى كه او در حال شكل دادن به مرزهاى نوينى است، وجود يك خانواده جديد ضرورى به نظر مىرسد. اگر خانواده اصلى شما در حال بهبود نباشد، تقريباً غيرممكن است انتظار حمايتى را از آن داشته باشيد. بنابراين به شما توصيه مىكنم كه از خانواده خود فاصلهاى مطمئن بگيريد و در صدد يافتن خانوادهاى جديد و حمايتگر باشيد كه مايه شرمندگى شما نشود. اين خانواده جديد مىتواند گروهى از دوستان حمايتگر يا هر يك از برنامههاى دوازده مرحلهاى فراوانى باشد كه اكنون در سراسر كشور در دسترس است.»[٢]
به اين ترتيب، هذيانگويىهاى روانشناسى عصر ما پر از دشمنى با
[١] -
- John Bradshaw, Bradshaw on: The Family) Deerfield Beach, Fla.: Health Communications, ٨٨٩١(, p. ٠٢.
[٢]
- John Bradshaw, Homecoming: Reclaiming and Championing Your Inner Child) New York: Bantam, ٢٩٩١(, p. ٩٠٢.