جنگ عليه والدين - هيولت، سيلويا آن؛ وست، كورنل؛ مترجم معصومه محمدي - الصفحة ١٦
بدون هيچگونه پشتيبانى- بدون هيچ يك از سپرهاى حمايتى كه در گذشته والدين و جامعه ايجاد مىكردند- به دنيا مىآيند. ما اعلام مىكنيم كاهش حقيقتاً ترسناك نقش والدين، محور اصلى وضعيت فلاكتبار كودكان ما است. يكى از رازهاى افشا شده سى سال اخير اين است كه اقتصاد كلان، دولت و فرهنگ حاكم، جنگى خاموش را عليه والدين به راه انداختهاند.
بخشى از اين دشمنى، عمدى و بخشى غيرعمدى است. اما صرفنظر از اينكه چه نيروهايى در اين جنگ مقصر هستند، يك چيز مسلم است؛ جامعهاى كه مصمم است به دستوركارهاى ديگر بپردازد، والدين را در ميان گردباد سرگردان مىكند و رهايشان مىسازد.
دقيقاً به اين علت كه نقش والدينى تا اين اندازه ناديده گرفته شده است، براى پرداختن به اهميت خطير آن با مشكلات بزرگى روبهرو هستيم. كاملًا روشن است كه رشته پيوند ميان پدر و مادر و فرزند، قدرتمندتر از تمام دلبستگىهاى انسانى است؛ با اين حال ما معمولًا از اهميت والاى اين پيوند غافل هستيم. ما درك نمىكنيم كه زمانى كه اين رابطه بنيادين سست و ضعيف شود، پيامدهاى ويرانگر آن در همه جامعه گسترش مىيابد. والدين به گونهاى اساسى و گسترده بر قدرتمندى جوامع و ظرفيت اقتصاد ما تأثير مىگذارند. ما اين انرژىهاى ارزشمند والدينى را به زيان خود، بىارزش و پست مىنماييم.
نكته اصلى اين كتاب همين است: جامعه ما براى احياى ارزشها و بازگرداندن هنر و مهارت والدينى چه بايد بكند تا پاسخگوى نياز كودكان