وَ لَقَد أَنزَلنا إِلَيكُم‌ آيات‌ٍ مُبَيِّنات‌ٍ وَ مَثَلاً مِن‌َ الَّذِين‌َ خَلَوا مِن‌ قَبلِكُم‌ وَ مَوعِظَةً لِلمُتَّقِين‌َ (٣٤) اللّه‌ُ نُورُ السَّماوات‌ِ وَ الأَرض‌ِ مَثَل‌ُ نُورِه‌ِ كَمِشكاةٍ فِيها مِصباح‌ٌ المِصباح‌ُ فِي‌ زُجاجَةٍ الزُّجاجَةُ كَأَنَّها كَوكَب‌ٌ دُرِّي‌ٌّ يُوقَدُ مِن‌ شَجَرَةٍ مُبارَكَةٍ زَيتُونَةٍ لا شَرقِيَّةٍ وَ لا غَربِيَّةٍ يَكادُ زَيتُها يُضِي‌ءُ وَ لَو لَم‌ تَمسَسه‌ُ نارٌ نُورٌ عَلي‌ نُورٍ يَهدِي‌ اللّه‌ُ لِنُورِه‌ِ مَن‌ يَشاءُ وَ يَضرِب‌ُ اللّه‌ُ الأَمثال‌َ لِلنّاس‌ِ وَ اللّه‌ُ بِكُل‌ِّ شَي‌ءٍ عَلِيم‌ٌ (٣٥)

آيتان‌ بلا خلاف‌.

قرأ «درّي‌» مشددة، بضم‌ الدال‌ ‌من‌ ‌غير‌ همز، ‌إبن‌ كثير و نافع‌ و ‌إبن‌ عامر و حفص‌ ‌عن‌ عاصم‌. و قرأ‌-‌ بكسر الدال‌ و الهمز‌-‌ ابو عمرو، و الكسائي‌. و قرأ‌-‌ بضم‌ الدال‌ و الهمز‌-‌ حمزة و عاصم‌، ‌في‌ رواية أبي بكر، و قرأ ‌إبن‌ كثير و ابو عمرو «توقد» بفتح‌ التاء و الدال‌. و قرأ‌-‌ بالياء مخففة مرفوع‌ مضموم‌ الياء‌-‌ نافع‌ و ‌إبن‌ عامر و حفص‌ ‌عن‌ عاصم‌ و الكسائي‌. و قرأ‌-‌ بضم‌ التاء و الدال‌ مخففة مرفوعة‌-‌ حمزة و ابو بكر ‌عن‌ عاصم‌.

فمن‌ قرأ «دري‌» بكسر الدال‌، فهو ‌من‌ (درأت‌) اي‌ رفعت‌. و الكوكب‌ (دري‌) لسرعة رفعه‌ ‌في‌ الانقضاض‌، و الجمع‌ الدراري‌، و ‌هي‌ النجوم‌ ‌الّتي‌ تجي‌ء و تذهب‌. و ‌قال‌ قوم‌: ‌هي‌ احد الخمسة المضيئة: زحل‌، و المشتري‌، و المريخ‌، و الزهرة، و عطارد.