و بدلت‌ الشي‌ء ‌من‌ الشي‌ء ‌إذا‌ غيرت‌ حاله‌ و عينه‌. و الأصل‌ باق‌، كقولهم‌ بدلت‌ قميصي‌ جبة، و استدلوا بقوله‌ «كُلَّما نَضِجَت‌ جُلُودُهُم‌ بَدَّلناهُم‌ جُلُوداً غَيرَها»[٤] فالجلد الثاني‌ ‌هو‌ الاول‌، و ‌لو‌ ‌کان‌ غيره‌ ‌لم‌ يجز عقابه‌. و اما (رحم‌ و رحم‌) فلغتان‌ مثل‌ العمر و العمر، و الرعب‌ و الرعب‌. و حكي‌ لغة ثالثة‌-‌ بفتح‌ الراء و اسكان‌ الحاء‌-‌ ‌کما‌ يقال‌:

أطال‌ اللّه‌ عمرك‌ و عمرك‌. و المعني‌ و اقرب‌ رحمة و عطفاً، و قربي‌ و قرابة ‌قال‌ الشاعر:

و ‌لم‌ تعوج‌ رحم‌ ‌من‌ تعوجاً[٥]

و ‌قال‌ آخر:

‌ يا ‌ منزل‌ الرحم‌ ‌علي‌ إدريس‌[٦]

حكي‌ اللّه‌ ‌تعالي‌ ‌عن‌ صاحب‌ موسي‌ انه‌ ‌قال‌ ‌له‌ «هذا فِراق‌ُ بَينِي‌ وَ بَينِك‌َ» و معناه‌ ‌هذا‌ وقت‌ فراق‌ اتصال‌ ‌ما بيني‌ و بينك‌، فكرر (‌بين‌) تأكيداً، ‌کما‌ يقال‌: أخزي‌ اللّه‌

[١] ‌سورة‌ ٤‌-‌ النساء‌-‌ آية ١٩
[٢] مر ‌هذا‌ البيت‌ كاملا ‌في‌ ١/ ٣٦، ٨٦ و ٢/ ١٣١ و ٣/ ٨٨ و ٤/ ١٨٢ و/ ١١٩ و ٦/ ٢٣٣
[٣] تفسير الطبري‌ ١٨/ ١١٠
[٤] ‌سورة‌ ٤‌-‌ النساء‌-‌ آية ٥٥
[٥] تفسير الطبري‌ ١٦/ ٤
[٦] مجمع‌ البيان‌ ٣/ ٤٨٥ و بعده‌ (و منزل‌ اللعن‌ ‌علي‌ إبليس‌). و ‌هو‌ ‌في‌ القرطبي‌/ ٣٧ إديسا، ابليسا