كشف الأسرار في شرح الاستبصار - الجزائري، السيد نعمة الله - الصفحة ١٩٤ - (اشتباهات المترجمين في هذا الكتاب)

يظهر من أسلوب تحريرها، أنها من خطّ الشيخ محمد بن علي الجزائري تلميذ المصنف (رحمه اللّه) و هى موجودة في مكتبة سيدنا المرعشي النجفي (دام ظله) و صورتها عندنا.

(اشتباهات المترجمين في هذا الكتاب).

ثم انه قد وقع بعض الاشتباهات لبعض المترجمين في هذا الكتاب و بالرّغم من أن في نقله نوعا من الجسارة في شأنهم لكنّه لا يخلو من الفائدة لمن رام الاستفادة منه، فلذا نذكره مع الاعتذار:

(الأوّل) قال المعاصر المحترم الشيخ محمد هادي الأميني:

«كشف الأسرار في شرح الاستبصار للمحدّث الجزائري السيد نعمت اللّه الحسيني التستري المتوفى ١١١٢، قال في بعض مؤلفاته: انه وضع شرحا لكتاب «الاستبصار» في اثني عشر مجلدا، ثم اختصره و جعله في ثمانية مجلدات و سماه «غاية المرام» و النسخة هذه في مجلّدين كبيرين، أوله: الحمد للّه الذى نطقت الخ» و آخر المجلّد الثاني: «و قد اتفق الفراغ من جمع هذا المتن و الشرح بيد أقل تلامذة الشارح محمد على الشوشتري في ١١٣٣» [١].

لا يخفى ان كتاب «غاية المرام» شرح ل«التهذيب» لا «الاستبصار» و كذلك هذا الوصف أيضا له، لا «الاستبصار».

(الثاني) قال البغدادي:

«كشف الأبصار في شرح الاستبصار مجلّدين» [٢].

قال السيد السند السيد محمد الجزائري في نابغته: «ان في هذه العبارة ثلاثة أخطاء: ١- اسم الكتاب «كشف الأسرار» لا «كشف الأبصار» ٢- هو في مجلّدات ثلاث، لا مجلّدين ٣- «مجلّدين» خطأ و الصحيح: «مجلّدان» لأنه خبر [٣].

[١] نابغۀ فقه (ص ٦٥) ناقلا عن مجلة «العدل» (الرقم ١٤- ١٥) ط النجف

[٢] هدية العارفين (ج ٢/ ٤٩٧)

[٣] نابغۀ فقه (ص ٦٣)