كشف الأسرار في شرح الاستبصار - الجزائري، السيد نعمة الله - الصفحة ١٥٩ - مزاح النبي

عند اللّه لست بكاسد [١] ١١- عن أنس بن مالك، قال: ان رجلا استحمل رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله)، فقال:

انّي حاملك على ولد الناقة، فقال: ما أصنع بولد الناقة؟ فقال رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله):

هل تلد الابل الا النوق [٢] ١٢- عن أنس بن مالك، قال: ان النّبيّ (صلّى اللّه عليه و آله) قال له: يا ذا الأذنين! [٣] ١٣- روي أنه (صلّى اللّه عليه و آله) أتته امرأة في حاجة لزوجها، فقال (صلّى اللّه عليه و آله) لها: و من زوجك؟ قالت: فلان، فقال: الذي في عينيه بياض؟ فقالت: لا، فقال: بلى! فانصرفت عجلا الى زوجها، و جعلت تتأمّل في عينيه، فقال لها: ما شأنك؟ فقالت أخبرني رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله): أنّ في عينيك بياضا، فقال لها: (صدق رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) أما ترين أنّ بياض عيني أكثر من سوادها؟ [٤] ١٤- و رأى (صلّى اللّه عليه و آله) جملا عليه حنطة، فقال: تمشي الهريسة [٥] ١٥- و رأى (صلّى اللّه عليه و آله) بلالا، و قد خرج بطنه، فقال: أمّ حبين أمّ حبين [٦] ١٦- و قال (صلّى اللّه عليه و آله) للحسين (عليه السلام): حزقّة حزقّة ترقّ عين بقّة [٧]

[١] مشكاة المصابيح (ص ٤١٦ ط كراجى) و مناقب ابن شهر آشوب (ج ١/ ١٢٨ ط النجف)

[٢] صحيح الترمذى (ج ٢/ ٢٠ ط كراجى) و مناقب ابن شهر آشوب (ج ١/ ١٢٨ ط النجف)

[٣] نفس المصدرين.

[٤] زهر الربيع (ج ١/ ٣) و مناقب ابن شهر آشوب (ج ١/ ١٢٨ ط النجف)

[٥] مناقب ابن شهر آشوب (ج ١/ ١٢٨ ط النجف) و الهريسة طعام معروف يتخذ من الحنطة و اللحم يقال له بالفارسية «الحليم»

[٦] نفس المصدر، و أم حبين: دويبة عظيمة البطن، شبه الوزغة أكبر منها، تستقبل الشمس تدور معها حيث ما دارت، تتلون ألوانا حسب محيطها، يقال لها بالفارسية «آفتابپرست»

[٧] نفس المصدر، قال رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) هذا الكلام للحسين (عليه السلام) حينما كان يلاعبه، و الحزقة: الضعيف المقارب الخطو لضعفه، و ترق: أمر من الترقى، بمعنى اصعد، يعنى: اصعد على ركبتى أو صدرى، عين بقة: كناية عن صغر عينى الصبى.