المحيط في اللغة - الصاحب بن عباد - الصفحة ٤٠٦ - خير
ارخ:
الإِرَخُّ و الإِرَخّىٰ [١٣]: الفَتِيُّ من البَقَر، و كذلك الإِرَاخُ [١٤].
و الأرْخِيَّةُ [١٥]: وَلَدُ الثَّيْتَل.
و الأرَاخِيُّ: بُطُونُ الأوْدِيَة، و لم يُعْرَفْ واحِدُها.
و الأُرْخَةُ: اسْمٌ [١٦] من أرَّخْتُ الكِتابَ. و قيل: التارِيْخُ الهِجْرَةُ.
خير:
رَجُلٌ خَيِّرٌ، و امْرَأةٌ خَيِّرَةٌ: أي [١٧] فاضِلة، و قَوْمٌ خِيَارٌ و أخْيَارٌ.
و امْرَأةٌ خَيْرَةٌ في جَمالها و مِيْسَمِها، من قوله عَزَّ اسْمُه: فِيهِنَّ خَيْرٰاتٌ حِسٰانٌ [١٨]. و هي خَيْرَةُ النِّساء. و ناقَةٌ خِيَارٌ، و جَمَلٌ كذلك.
و خايَرْتُ فلاناً فَخِرْتُه خَيْراً. و اسْتَخَرْتُ اللّٰهَ فَخَارَ لي. و هذه خِيَرَتي: أي ما أخْتَارُ. و أنتَ بالمُخْتار و بالخِيَار [١٩]: سَوَاء. و اخْتَرْ بَني فلانٍ [٢٠] رَجُلًا، علىٰ قوله عَزَّ و جلَّ [٢١]: وَ اخْتٰارَ مُوسىٰ قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا [٢٢].
و الخِيْرَةُ [٢٣]- خَفِيفة-: مَصْدَرُ اخْتَارَ خِيْرَةً.
[١٣] هكذا ضُبطت الكلمتان في الأصل و ك، و هما في ت بكسر الهمزة و سكون الراء و تخفيف الخاء.
و ضُبطت الأولى في المعجمات بضم الهمزة و فتحها و كسرها و سكون الراء، و الثانية بضم الهمزة و سكون الراء و كسر الخاء و ياء مشددة في الأخير.
[١٤] ذكر في اللسان أن الإِراخ هو الجمع.
[١٥] أشار في الأصل إلى جواز فتح الهمزة و كسرها.
[١٦] سقطت كلمة (اسم) من ك.
[١٧] لم ترد كلمة (أي) في ت.
[١٨] سورة الرحمن/ ٧٠.
[١٩] في ك: و الخيار.
[٢٠] في الأصول: و اخترتني فلان. و التصويب من المقاييس.
[٢١] في ت: عز اسمه.
[٢٢] سورة الأعراف/ ١٥٥.
[٢٣] في ك: و الخبرة.