توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٥٠ - مدح مصنف نسبت به كتابش

بخلاف [ترك‌] كه خود فعلى است از افعال و سپس مى‌گويد:

اينكه مصنف كتاب خود را ستوده و در مقام تمجيد از آن مختصر منقّح، سهل التناول ناميده كنايه است از اين‌كه قسم ثالث سكّاكى داراى تطويل و حشو و تعقيد است.

متن: و اضفت الى ذلك فوائد عثرت فى بعض كتب القوم عليها و زوائد لم اظفر فى كلام احد بالتصريح بها و لا الاشارة اليها و سميّته تلخيص المفتاح و انا اسال اللّه تعالى من فضله ان ينفع به كما نفع باصله انّه ولىّ ذلك و هو حسبى و نعم الوكيل.

شرح عربى‌ و اضفت الى ذلك المذكور من القواعد و غيرها فوائد عثرت اى اطّلعت فى بعض كتب القوم عليها اى على تلك الفوائد و زوائد لم اظفر اى لم افز فى كلام احد بالتّصريح بها اى بتلك الزّوائد و لا الاشارة اليها بان يكون كلامهم على وجه يمكن تحصيلها منه بالتّبعيّة و ان لم يقصدوها و سميّته تلخيص المفتاح ليطابق اسمه معناه و انا اسأل اللّه تعالى.

قدّم المسند اليه قصدا الى جعل الواو للحال من فضله حال من ان ينفع به اى بهذا المختصر كما نفع باصله و هو المفتاح او القسم الثالث منه انّه اى اللّه ولىّ ذلك النفع و هو حسبى اى محسبى و كافى و نعم الوكيل.

امّا عطف على جملة هو حسبى و المخصوص محذوف و امّا على حسبى اى و هو نعم الوكيل فالمخصوص هو الضّمير المتقدّم على ما صرّح به صاحب المفتاح و غيره فى نحو زيد نعم الرّجل و على كلا التقديرين‌