دارند . . . کلیه ارزش این مواد یکباره به کالای جدید منتقل می‌گردد . با وجود این تفاوت ، این دو قسمت از سرمایه ، دارای یک وجه اشتراک اند که ذکر آن کمال اهمیت را دارد و آن این است که نه ابزار تولید و نه‌ مواد اولیه و کمکی ، قادر به ایجاد ارزش جدید نیستند ، بلکه فقط می‌توانند ارزش خود را به کالای جدید منتقل سازند . این انتقال فقط به‌ واسطه وجود کار تحقق می‌یابد " .
اگر مقصود این است که افزار تولید و مواد اولیه و کمکی به تنهایی قادر به ایجاد ارزش جدید ( محصول ) نمی‌باشند ، درست است ، ولی نیروی کار هم‌ اینچنین است [١] ، و اگر مقصود این است که عملا دخالتی در ایجاد ارزش‌ ندارند ، انکار یک امر بدیهی است . همان طور که در گذشته گفتیم ، محصول‌ جدید مولود پدر و مادر بالاشتراک هستند . فرضیه بالا نظیر فرضیه کسانی‌ است که می‌گویند فرزند فقط مولود پدر است و مادر ظرفی بیش نیست .
ص ٦١ : " آن قسمت از سرمایه را که برای تهیه ابزار کار و مواد اولیه و کمکی‌ به کار برده می‌شود ، چون در جریان تولید ، کمیت خود را تغییر نمی‌دهد ، یعنی ارزش آن افزوده نمی‌گردد " سرمایه ثابت " می‌نامند . قسمت دیگر که برای خریداری نیروی کار است ، چون در جریان تولید ، کمیت آن تغییر می‌یابد " سرمایه متغیر " نامیده می‌شود " .

[١] ممکن است کارخانه ای ایجاد گردد که احتیاج به کارگر به هیچ وجه‌ نداشته باشد و تمام کارها را کارخانه انجام دهد ، پس احتیاجی در تولید به کارگر نباشد .