٤٧١٥.امام باقر عليه السلام : پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «بهترين هاى شما، صاحبانِ خِرَدند». گفتند: اى پيامبر خدا! صاحبان خرد، كيان اند؟ فرمود: «صاحبان اخلاق نيك و افكار سنجيده، به جاآورندگانِ صله ارحام، نيكى كنندگان به مادران و پدران، و رسيدگى كنندگان به تهى دستان و همسايگان و يتيمان، و آنان كه [ به ديگران ]طعام مى دهند و به همه سلام مى كنند و آن گاه كه مردم خواب و غافل اند، نماز مى خوانند».

٤٧١٦.الكافى ـ به نقل از جابر بن عبد اللّه ـ: پيامبر خدا فرمود: «آيا شما را به بهترين مردانتان خبر دهم؟» . گفتيم: آرى، اى پيامبر خدا! فرمود: «از بهترين مردان شما، كسى است كه پرهيزگار و پاك باشد، دستانى بخشنده و دامنى پاك داشته باشد و به پدر و مادر خود، نيكوكار باشد و خانواده خود را به ديگران وا نگذارد».

٤٧١٧.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بهترينِ شما، كسى است كه در دنيا پارساتر و به آخرت، دل بسته تر باشد.

٤٧١٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : بهترينِ شما، هر به فتنه افتاده (گناهكار) [١] بسيار توبه كننده است .

٤٧١٩.مسند ابن حنبل ـ به نقل از ابو هريره ـ: پيامبر خدا بالاى سر گروهى كه نشسته بودند، ايستاد و فرمود: «آيا شما را خبر بدهم كه بهترينِ شما و بدترينِ شما كيان اند؟» . آن گروه، ساكت ماندند. پيامبر صلى الله عليه و آله سخن خويش را سه بار تكرار كرد. پس مردى از آن گروه گفت: آرى، اى پيامبر خدا! فرمود: «بهترينِ شما، كسى است كه [ ديگران] به خير او اميدوار و از شرّ او ايمن باشند و بدترينِ شما، كسى است كه به خير او اميدى نباشد و از شرّ او آسودگى نباشد» .

[١] در متن عربى حديث ، واژه «مُفتَن» به كار رفته كه به معناى كسى است كه لغزيده است و از فتنه و آزمون ، سالم به در نيامده است . م .