٤٦٣٧.مسند ابن حنبل ـ از عمرو بن حَمِق خُزاعى ـ: شنيدم پيامبر خدا مى فرمود: «خداوند، هر گاه براى بنده اى نيكى را اراده كند، او را به كار مى گيرد». گفته شد: به كار گرفتن او چيست؟ فرمود: «در آستانه مرگ، راهى براى كارى شايسته به رويش گشوده مى شود تا آنان كه پيرامون اويند، از او خرسند شوند» .

٤٦٣٨.المعجم الكبير ـ به نقل از ابو اُمامه ـ: شنيدم كه پيامبر خدا فرمود: «خداوند، هر گاه خير بنده اى را بخواهد، او را پيش از مرگ ، پاك مى كند» . گفتند: اى پيامبر خدا! پاك كننده بنده چيست؟ فرمود: «كارى شايسته است كه خداوند بر دلش مى اندازد تا [ در پايان عمر ، ]با عمل نيكو جان دهد» .

٤٦٣٩.امام على عليه السلام ـ در حديث معراج پيامبر صلى الله عليه و آله ـ: خداوند متعال فرمود: «...اى احمد! اهل نيكى و اهل آخرت، چهره هايى لطيف دارند؛ بسيار باحيايند؛ نابخردى شان اندك، سودشان بسيار، و نيرنگشان كم است؛ مردم از دست آنان آسوده اند و جان آنان از مردم، در رنج است؛ سخنشان متين و بر معيار است؛ و به حساب خود مى رسند و خود را [ از اين جهت ،] به زحمت [١] مى اندازند» .

٤٦٤٠.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : شش خصلت، از نيكى است: جهاد مسلّحانه با دشمنان خدا؛ روزه گرفتن در روز تابستان؛ شكيبايىِ شايسته بر مصيبت؛ ترك جدال، هر چند كه بر حق باشى؛ [ اوّل وقت ]نماز خواندن در روز ابرآلود؛ و وضوى خوب گرفتن در روزهاى زمستان.

٤٦٤١.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : شش خصلت، از نيكى است: جهاد مسلّحانه با دشمنان خدا، روزه گرفتن در روز تابستان، شكيبايىِ شايسته بر مصيبت، ترك جدال، انفاق پنهانى ، و دوستى با ديگرى به خاطر خداوند .

[١] ترجمه اين كلمه ، بر اساس متن بحار الأنوار ـ كه صحيح تر است ـ انجام گرفته است .