٣٩٤٤.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند عز و جل به داوود عليه السلام وحى فرمود كه: «حكايت دنيا ، حكايت لاشه اى است كه شمارى سگ بر آن گِرد آمده اند و آن را به اين سو و آن سو مى كشانند. آيا دوست دارى كه سگى چون آنان باشى و با آنها كشاكش كنى؟!».

٣٩٤٥.تنبيه الخواطر: روايت شده است كه پيامبر خدا ، كنار زباله دانى ايستاد و فرمود: «بياييد دنيا را ببينيد!» و چند لته پاره استخوان پوسيده را از آن زباله دان برداشت و فرمود: «اين، دنياست!» .

ب ـ مَثَل خوراك

٣٩٤٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خوراك فرزند آدم ، مثالى است از دنيا ؛ اگرچه بر آن ، ادويه و نمك بزند. بنگريد كه آن خوراك به چه تبديل مى شود .

٣٩٤٧.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا براى فرزند آدم ، مَثَل زده شده است . پس بنگر كه آنچه از فرزند آدم خارج مى شود ـ هرچند [خوراك را ]خوش مزه و نمكينش كند ـ ، به چه تبديل مى شود .

٣٩٤٨.مسند ابن حنبل ـ به نقل از حسن، از ضحّاك بن سفيان پيامبر خدا به او (ضحّاك) فرمود: «اى ضحّاك! خوراك تو چيست؟» . گفت: اى پيامبر خدا! گوشت و شير. فرمود: «بعد به چه تبديل مى شود؟» گفت : به چيزى كه خود مى دانيد . فرمود: «خداوند ـ تبارك و تعالى ـ آنچه را از انسان دفع مى شود ، مَثَلى براى دنيا زده است».