٣٩٤٤.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : أوحَى اللّه ُ عز و جل إلى داوودَ عليه السلام : مَثَلُ الدُّنيا كَمَثَلِ جيفَةٍ اِجتَمَعَت عَلَيها كِلابٌ يَجُرّونَها ، أفَتُحِبُّ أن تَكونَ كَلبا مِثلَهُم فَتَجُرَّ مَعَهُم؟! [١]

٣٩٤٥.تنبيه الخواطر : رُوِيَ أنَّ رَسولَ اللّه صلى الله عليه و آله وَقَفَ عَلى مَزبَلَةٍ فَقالَ : هَلُمّوا إلَى الدُّنيا ، وأخَذَ خِرَقا قَد بَلِيَت [٢] عَلى تِلكَ المَزبَلَةِ وعِظاما قَد نَخِرَت [٣] ، فَقالَ : هذِهِ الدُّنيا . [٤]

ب ـ مَثَلُ الطَّعامِ

٣٩٤٦.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : إنَّ مَطعَمَ ابنِ آدَمَ جُعِلَ مَثَلاً لِلدُّنيا وإن قَزَّحَهُ [٥] ومَلَّحَهُ ، فَانظُروا إلى ما يَصيرُ! [٦]

٣٩٤٧.عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ الدُّنيا ضُرِبَت مَثَلاً لِابنِ آدَمَ ، فَانظُر ما يَخرُجُ مِنِ ابنِ آدَمَ ـ وإن مَزَجَهُ ومَلَّحَهُ ـ إلى ما يَصيرُ! [٧]

٣٩٤٨.مسند ابن حنبل عن الحسن عن الضّحّاكِ بن سُفيانَ ال إنَّ رَسولَ اللّه صلى الله عليه و آله قالَ لَهُ : يا ضَحّاكُ ما طَعامُكَ؟ قالَ : يا رَسولَ اللّه ِ ، اللَّحمُ وَاللَّبَنُ . قالَ : ثُمَّ يَصيرُ إلى ماذا؟ قالَ : إلى ما قَد عَلِمتَ! قالَ : فَإِنَّ اللّه َ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ ضَرَبَ ما يَخرُجُ مِن ابنِ آدَمَ مَثَلاً لِلدُّنيا . [٨]

[١] الفردوس : ج ١ ص ١٤١ ح ٥٠٢ عن الإمام عليّ عليه السلام .[٢] بَلِيَ الثوبُ : خَلُقَ ، فهو بالٍ (المصباح المنير : ص ٦٢ «بلي») .[٣] نَخِرَ العَظمُ : بلي وتَفتّت (المصباح المنير : ص ٥٩٦ «نخر») .[٤] تنبيه الخواطر : ج ١ ص ١٢٨ ؛ إحياء علوم الدين : ج ٣ ص ٢٩٩ .[٥] قَزَّحَهُ : أي تَوبَلَهُ ، من القِزْح وهو التابل الذي يُطرح في القدر ، كالكمّون والكزبرة ونحو ذلك (النهاية : ج ٤ ص ٥٨ «قزح») .[٦] مسند ابن حنبل : ج ٨ ص ٤٩ ح ٢١٢٩٧ عن أبي بن كعب .[٧] تنبيه الخواطر : ج ١ ص ١٤٩ ؛ الزهد لابن المبارك : ص ١٦٩ ح ٤٩٤ وفيه «قزّحه» بدل «مزجه» عن اُبيّ بن كعب .[٨] مسند ابن حنبل : ج ٥ ص ٣٤١ ح ١٥٧٤٧ وراجع : تنبيه الخواطر : ج ١ ص ١٤٩ .