حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله - محمدی ریشهری، محمد - الصفحة ٣٨
٤ / ٤
مَثَلُ الدُّنيا وَ الآخِرَةِ
٣٩٥١.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : الدُّنيا ضَرَّةُ [١] الآخِرَةِ . [٢]
٣٩٥٢.عنه صلى الله عليه و آله : الدُّنيا وَالآخِرَةُ ضَرَّتانِ ؛ بِقَدرِ ما تَقرُبُ مِن أحَدِهِما تَبعُدُ عَنِ الاُخرى . [٣]
٤ / ٥
تَمَثُّلُ الدُّنيا
أ ـ تَمَثُّلُ الدُّنيا لِلمَسيحِ
٣٩٥٣.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : مُثِّلَت لِأَخي عيسَى بنِ مَريَمَ الدُّنيا في صورَةِ امرَأَةٍ ، فَقالَ لَها : أ لَكِ زَوجٌ؟ فَقالَت : نَعَم ، أزواجٌ كَثيرَةٌ . فَقالَ : هُم أحياءٌ؟ قالَت : لا ، ولكِن قَتَلتُهُم . فَعَلِمَ حينَئِذٍ أنَّها دنيا مُثِّلَت لَهُ . [٤]
ب ـ تَمَثُّلُ الدُّنيا لِلنَّبِيِّ
٣٩٥٤.المُستدرك على الصَّحيحَين عن أبي بكر : كُنتُ مَعَ رَسولِ اللّه صلى الله عليه و آله فَرَأَيتُهُ يَدفَعُ عَن نَفسِهِ شَيئا ولَم أرَ مَعَهُ أحَدا ، فَقُلتُ : يا رَسولَ اللّه ِ ، مَا الَّذي تَدفَعُ عَن نَفسِكَ؟ قالَ : هذِهِ الدُّنيا مُثِّلَت لي ، فَقُلتُ لَها : إليكِ عَنّي ، ثُمَّ رَجَعَت فَقالَت : إن أفلَتَّ مِنّي فَلَن يَنفَلِتَ مِنّي مَن بَعدَكَ . [٥]
[١] ضرّةُ المرأة : امرأة زوجها (المصباح المنير : ص ٣٦٠ «ضرّ») .[٢] كشف الخفاء : ج ١ ص ٤٠٨ ح ١٣١٠ .[٣] عوالي اللآلي : ج ١ ص ٢٧٧ ح ١٠٦ و ج ٤ ص ١١٤ ح ١٧٧ .[٤] الفردوس : ج ٤ ص ١٦٧ ح ٦٥٢٠ عن أنس .[٥] المستدرك على الصحيحين : ج٤ ص٣٤٤ ح٧٨٥٦ ؛ تنبيه الخواطر : ج١ ص١٢٨ نحوه .