حديث پژوهى - مهريزى، مهدى - الصفحة ٧٣ - 1 سفارش به گراميداشت مقام زن

استنباط كرد:

١. سفارش به گراميداشت مقام زن‌

خيرُكم خيرُكم لأهله، وأنا خيرُكم لأهلى. ما أكرم النساءَ إلّاكريمٌ، ولا أهانهنّ إلّا لئيمٌ.[١]

بهترين شما، خوش‌رفتارترين شما با خانواده خويش است و من، خوش‌رفتارترين شما با خانواده‌ام هستم. جز كريمان، زنان را تكريم نمى‌كنند و جز انسان‌هاى پست، زنان را تحقير نمى‌نمايند.

أكمل المؤمنين إيماناً أحسنهم خُلقاً، وخِياركم خِياركم لنسائهم خُلقاً.[٢]

كامل‌ترين مؤمنان در ايمان، خوش‌رفتارترين آنهاست و بهترين شما، خوش خلق‌ترينِ شما با زنان است.

إنّ أكمل المؤمنين إيماناً أحسنهم خُلقاً، وخياركم خياركم لنسائه.[٣]

كامل‌ترين مؤمنان در ايمان، خوش‌رفتارترين آنان است و بهترين شما، خوش‌رفتارترين شما با زنان است.

خيركم خيركم لنسائه، و أنا خيركم لنسائى.[٤]

بهترين شما خوش‌رفتارترين شما، با زنانش است و من، بهترينِ شما با زنانم هستم.

خيرُكم خيرُكم لأهله، وأنا خيركم لأهلى.[٥]

بهترين شما، خوش‌رفتارين شما با خانواده‌اش است و من، بهترينِ شما با خانواده‌ام هستم.

[١]. مختصر تاريخ دمشق، ج ٧، ص ٥٠.

[٢]. سنن الترمذى، ج ٣، ص ٤٦٦، ح ١١٦٢.

[٣]. الأمالى، طوسى، ص ٣٩٢، ح ٨٦٤؛ بحار الأنوار، ج ١٠٠، ص ٢٢٦، ح ١٥ و ج ٦٨، ص ٣٨٩، ح ٤٧.

[٤]. كتاب من لا يحضره الفقيه، ج ٣، ص ٤٤٣، ح ٤٥٣٨؛ وسائل الشيعة، ج ٢٠، ص ١٧١، ح ٢٥٣٤٠.

[٥]. وسائل الشيعة، ج ٢٠، ص ١٧١، ح ٢٥٣٣٧؛ سنن ابن ماجة، ج ١، ص ٦٣٦.