حديث پژوهى - مهريزى، مهدى - الصفحة ٧١ - 2 مساوات ميان دختران و پسران

بيهقى نيز همين داستان را با سند خود از ابو داوود، نقل كرده است.[١] ابن منظور در كتاب لسان العرب، و زَبيدى در تاج العروس، در معناى واژه «شقائق» (به كار رفته در حديث بالا) نوشته‌اند:

أىْ نظايرهم و أمثالهم فى الأخلاق و الطِّباع كأنهنّ شققن منهم؛[٢]

[زنان،] آن چنان در خلق و خوى و سرشت، شبيه آنها (مردان) هستند كه گويا از آنها جدا شده‌اند.

اين حديث، زن و مرد را در مسائل زيستى، به استناد يگانگى و همتايى، برابر مى‌بيند.

پس ديگر عرصه‌هاى حيات، حكمش معلوم خواهد بود.

٢. مساوات ميان دختران و پسران‌

در حديثى نقل شده است كه پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود:

ساوُوا بين أولادكم فى العطيّة؛ فلو كنتُ مُفضِّلًا أحداً لفضّلتُ النساء.[٣]

در بخشش ميان فرزندان، برابرى را رعايت كنيد. اگر بخواهم يكى را برترى دهم، دختران خواهند بود.

ايشان در روايت ديگرى نيز مى‌فرمايد:

سوّوا بين أولادكم فى العطيّة؛ فلو كنتُ مؤْثراً أحداً على أحد لآثرتُ النساء على الرجال.[٤]

در بخشش ميان فرزندان، برابرى را رعايت كنيد. اگر بخواهم كسى را بر ديگرى برترى دهم، حتماً زنان را بر مردانْ برترى خواهم داد.

زينب تميمى نقل مى‌كند:

[١]. ر. ك: السنن الكبرى، ج ١، ص ٢٨٥، ح ٨١٨( ج ١، ص ١٦٧ نسخه معجم).

[٢]. لسان العرب، ج ٣، ص ٤٥٨؛ تاج العروس، ج ٢٥، ص ٥١٧.

[٣]. مختصر تاريخ دمشق، ج ١٠، ص ١٨؛ الجامع الصغير، ج ٢، ص ٢٨٤، ح ٤٦٣٢.

[٤]. نثر الدرّ، ج ١، ص ٢٥١؛ مجمع الزوائد، ج ٤، ص ١٥٣.