حديث پژوهى - مهريزى، مهدى - الصفحة ٣١١ - ج ترجمه ها و شرح ها

(١ نسخه)؛ استورى ١٨١ ش ٢٢٤؛ برگل ٢/ ٧٨٣ ش ٤٩٤؛ نفيسى ١/ ٣٦٩، زندگى نامه دهلوى و نام آثارش، از آن ميان «طريق الافادة فى شرح سفر السعادة» فيروزآبادى به نام «طريق القويم شرح صراط المستقيم»؛ كشف الظنون، ج ٢، ص ٩٩١ «سفر السعادة» متن؛ هدية العارفين، ج ١، ص ٥٠٣؛ مشار، ٣٢٣٥ «شرح سفر السعادة»؛ مشار، مؤلفين ٣/ ٧٦٨ كه نشانىِ دو چاپ هند «شرح سفر السعادة» را داده است؛ حديقه لاهورى، ١٩٣ تا ١٩٥ زندگى‌نامه دهلوى و نام چند اثرش از آن ميان «صراط المستقيم» كه محشى آن را نشناخته و در پاورقى مى‌نويسد: از اين كتاب، هيچ گونه آگاهى‌اى در دست نيست؛ پاكستان و هند ٤/ ٧٩٠ كه متن را به نام صراط المستقيم ناميده، ولى متن اصلى را نادرست عربى تلقى كرده است، همان جا ٤/ ١٥٠ تا ١٥٤ زندگى‌نامه دهلوى و نام آثارش، از آن ميان «الطريق القويم فى شرح الصراط المستقيم»؛ دانش ١٣: ١٣٦٧/ ٨٤؛ جرنل، خدابخش ٤٠/ ٣٥، همان جا ٢: ١٩٧٧/ ٤٦؛ خزينه ١/ ١٦٤ زندگى‌نامه و نام چند اثر او، از آن ميان «صراط المستقيم»؛ خزينة الأصفيا، اردو ٢٤٧ كه ضمن آثارش دو كتاب به نام‌هاى صراط المستقيم و شرح سفر السعادت را جدا برشمرده است.

يزد، شيروانى ٥/ ١٧٥٧.

آصفيه، هندليست ٢/ ٨٧٨ (٢ نسخه)، ١٦٠٨، همان جا ٤/ ٣٨٢؛ آكادمى، چاپى ١٦٤؛ اته ٢٥٨٣، ٢٥٩٨، ٢٦٥٤، ٢٦٥٥، ٢٦٥٦؛ ايوانف ١٠٠٢، ١٠٠٣؛ بانكيپور ١٤/ ١١٨٦؛ بشير حسين، شفيع ٤١٧؛ پاكستان، اوچ، غلام سرور ٢١؛ داكا ١/ ٢٤٣؛ راجستان ١/ ٣١ «شرح سفرالسعادة»؛ ريو ١/ ١٥ «شرح سفر السعادة» طرازى، قاهره ١/ ٣٣٤؛ عبد الرحيم ١/ ٦١؛ گنج ٢/ ٩٣٩ (٤ نسخه)؛ نوشاهى، چاپى ٨٨١، همان جا ٢/ ١٣١٤؛ نوشاهى، موزه ٦٥٦، ٧٥٦؛ هندوستان ٦٣.[١]

[١]. فهرستواره كتاب‌هاى فارسى، ج ٣، ص ١٧١٦- ١٧١٧.