حديث پژوهى - مهريزى، مهدى - الصفحة ٩٦ - يك حديث زينب العطارة الحولاء

يك. حديث زينب العطارة الحولاء

اين حديث را- چنان كه گذشت-، در كتاب‌هاى حديثى كهن، در آثار كلينى (٣٢٩ ق) و شيخ صدوق (٣٨١ ق) مى‌يابيم.

كلينى، اين حديث را در فروع و روضه الكافى نقل كرده است؛ در فروع الكافى، به صورت مختصر و در كتاب روضه، به تفصيل.

سند حديث در اين دو بخش الكافى تا دو راوى به امام، متفاوت و از آن جا تا امام، واحد است.

صدوق هم اين حديث را در كتاب التوحيد، به صورت مفصّل و با سند آورده است؛ ولى در كتاب من لايحضره الفقيه، با سند مرسل و متن مختصر، نقل كرده است.

اينك متن احاديث را با نقل‌هاى متعدّد، ذكر مى‌كنيم و سپس به بررسى اسناد آنها مى‌پردازيم:

١. عدّة من أصحابنا، عن أحمد بن محمّد، عن عبد اللَّه، عن أبيه، عن خلف بن حمّاد، عن حسين بن زيد الهاشمى، عن أبى عبد اللَّه عليه السلام قال: جاءت زينب العطارة الحولاء إلى نساء النبى صلى الله عليه و آله و سلم وبناته، وكانت تبيع منهنّ العطر، فجاء النبى صلى الله عليه و آله و سلم وهى عندهن، فقال: إذا أتيتنا طابت بيوتنا. فقالت: بيوتك بريحك أطيب يا رسول اللَّه! قال: إذا بعتِ فأحسنى ولا تغشّى؛ فإنّه أتقى وأبقى للمال.[١]

٢. محمّد بن يحيى، عن أحمد بن محمّد، عن عبد الرحمان بن أبى نجران، عن صفوان، عن خلف بن حمّاد، عن حسين بن زيد الهاشمى، عن أبى عبد اللَّه عليه السلام قال:

جاءت زينب العطارة الحولاء إلى نساء النبى صلى الله عليه و آله و سلم وبناته، وكانت تبيع منهنّ العطر، فجاء النبى صلى الله عليه و آله و سلم وهى عندهن، فقال: إذا أتيتنا طابت بيوتنا. فقالت: بيوتك بريحك أطيب يا رسول اللَّه. قال: إذا بعتِ فأحسنى ولا تغشّى؛ فإنّه أتقى و أبقى للمال. فقالت: يا رسول اللَّه! ما أتيتُ بشى‌ء من بيعى، وإنّما أتيتُ أسألك عن‌

[١]. الكافى، ج ٥، ص ١٥١، ح ٥.