حديث پژوهى - مهريزى، مهدى - الصفحة ٢١٨ - 11 تصحيح«حلية المتقين»

و تصدّى الفاضل الخبير المحترم الحاج ميرزا ابو الحسن الشعرانى لتصحيحها فى المطبعة.[١]

اين كتاب، در سال ١٣٣١ با مخارج حاج محمّدحسين كوشان‌پور، در مطبعه «شركت چاپ رنگين»،[٢] به چاپ رسيد و پس از آن، بارها از روى آن افست شد.

علّامه شعرانى، در پايان جلد اوّل و آغاز جلد دوم چاپ ديگر اين كتاب- كه از سوى كتاب‌خانه آية اللَّه نجفى مرعشى در سال ١٤٠٣ ق، صورت گرفته-، چنين مرقوم داشته است:

هذا هو الجزء الأوّل من‌ جامع الرواة و جعل فى مجلّدين لئّلا يضخم فيثقل على الناقل ووقفت على طبعه و تصحيحه امتثالًا لأمر سيدنا الأعظم ومولينا المعظّم زعيم الملّة والدين رئيس الإسلام والمسلمين آية اللَّه فى الارضين الحاج آقا حسين الطباطبائى البروجردى- ادام اللَّه ظلاله- وجعلنا رموز الكتب بين معقوفتين [] و اختلاف النسخة بين هلالين () وميزنا بين المنقول من الاسترآبادى والتفريشى و بين عبارة صاحب الكتاب بعلامة «» وفصلنا بين الاسانيد التى اوردها بنقطة. وعنى بنشره الموفّق للسعادة الدينية والدينوية الساعى فى نشر الآثار النبوية الحاج محمّد حسين كوشانپور، أيّده اللَّه ووفّقه و ايانا و ساير إخواننا، بحق محمّد و آله الطاهرين، و أنا العبد الجانى الممنوّ بالأمانى أبو الحسن، المدعو بالشعرانى عفى عنه.[٣]

١١. تصحيح «حلية المتّقين»

تصحيح حلية المتّقين، از علّامه مجلسى و تصحيح مجمع المعارف، از محمّد شفيع بن محمّد صالح و تصحيح حسنيه ترجمه ابراهيم استرآبادى- كه هشتمين چاپ آن، توسط كتاب‌فروشى اسلاميه در سال ١٣٧٩ ق، در قطع رحلى بزرگ، در يك جلد و در ٢١٧

[١]. جامع الرواة، ج ١، صفحه ح آخر كتاب.

[٢]. همان، ص ٢.

[٣]. جامع الرواة، ج ١، ضميمه آخر كتاب صفحه ١٠ و ج ٢، صفحه شناسنامه.