ترجمه شرح دعاى سحر - فهري، سيد احمد - الصفحة ٢٠٨ - اللهم انى اسئلك من بهائك بأبهاه، و كل بهائك بهى، اللهم انى اسئلك ببهائك كله

اللَّهُمَّ انّى اسْئَلُكَ مِنْ بَهائِكَ بِأبْهاهُ، وَ كُلُّ بَهائِكَ بَهِىٌّ، اللَّهُمَّ انّى اسْئَلُكَ بِبَهائِكَ كُلِّهِ.

قول الداعى: «اللّهمّ» أصله «يا اللّه». و اعلم أن الانسان هو الكون الجامع لجميع المراتب العينية و المثالية و الحسيّة، منطو فيه العوالم الغيبية و الشهادية و ما فيها، كما قال اللّه تعالى: وَ عَلَّمَ آدَمَ الاسْماءَ كُلَّها.[١] و قال مولينا و مولى الموحدين- صلوات اللّه عليه- على ما نقل:

فهو مع الملك ملك، و مع الملكوت ملكوت، و مع الجبروت جبروت. و روى عنه و عن الصادق ٨: اعلم انّ الصّورة الانسانيّة هى اكبر حجج اللّه على خلقه، و هي الكتاب الّذى كتبه بيده، و هي الهيكل الّذى بناه بحكمته، و هي مجموع صورة العالمين، و هي المختصر من اللّوح المحفوظ، و هي الشّاهد على كلّ غائب، و هي الطّريق المستقيم الى كلّ خير، و الصّراط الممدود بين الجنّة و النار. انتهى.

[١] -البقرة- ٣١.