ترجمه شرح دعاى سحر - فهري، سيد احمد - الصفحة ٩٣ - نظر مؤلف در نزول كتاب تكوينى

بشارت‌

نزول كتاب الهى از نظر ملا صدرا

صدر حكماى متألهين و شيخ عرفاء كاملين در اسفار فرمايد:

«بدان اى مسكين كه اين قرآن با هزار حجاب از نزد حق تعالى به خلق نازل شده است به خاطر آنكه چشم دلها ضعيف است و ديده‌ها همچون شب‌پره از ديدن نور آن عاجزند و اگر به فرض باء بسم اللّه با آن عظمتى كه در لوح دارد به عرش نازل مى‌شد عرش از عظمت او گداخته مى‌شد و از بين مى‌رفت تا چه رسد به آسمان دنيا. و در آيه شريفه: «اگر ما اين قرآن را بر كوهى نازل مى‌كرديم مى‌ديدى چگونه از خشيت الهى خاشع و از هم پاشيده مى‌شد» به اين معنى اشاره شده است.» (پايان آنچه مى‌خواستيم از سخن ايشان نقل كنيم. خداوند بر علوّ مقامش بيفزايد. و اين كلام از معدن علم و معرفت صادر شده و از مشكوة وحى و نبوت گرفته شده است.)

نظر مؤلف در نزول كتاب تكوينى‌

من مى‌گويم: كتاب تكوينى الهى و قرآن ناطق ربانى نيز از جهان غيب و گنجينه مكنون الهى با هفتاد هزار حجاب نازل شده است تا اين كتاب تدوينى الهى را حامل گشته و نفوس برگشته زندانى در زندان طبيعت را از زندان طبع و جهنم طبيعت آزاد كند و غريبان اين شهرهاى وحشتناك را به وطنهايشان راهنمايى كند و اگر نه چنين بود يك تجلى اين كتاب مقدس و مكتوب سبحانى اقدس با يك اشاره از اشاره‌هايش و با گوشه چشمى كه نشان مى‌داد كافى بود كه اگر بر