ترجمه شرح دعاى سحر - فهري، سيد احمد - الصفحة ٢٩٩ - اللهم انى اسئلك من علمك بانفذه، و كل علمك نافذ، اللهم انى اسئلك بعلمك كله

لوازمهما و لوازم لوازمهما إلى آخرها، بل الفيض المقدس و الظل المنبسط بوجه حاضرة لديه بتصور ذاته، و منكشفة لديه بانكشاف ذاته لذاته بلا تكثر و تعين، فان الاسم عين المسمى، و صورة الاسم أى الأعيان عين الاسم و المسمى، و الظل المنبسط عين الحقيقة الالهية و مستهلك فيها لا حكم له أصلا و لا استقلال. و التعبير باللازم و الاسم و المفهوم إلى غير ذلك من الألفاظ و العبارات [فى‌] مقام التعليم و التعلم، و المكاشفات و البراهين تخالفه، و المشاهدات و علوم الأذواق تعانده.

بل ليس فهم هذه الحقايق بالبراهين المشائية و القياسات الفلسفية و المجادلات الكلامية.

و نعم قال العارف الشيرازى (قدس سرّه):

و هذا العلم مختص بأصحاب القلوب من المشايخ المستفيدين من مشكوة النبوة و مصباح الولاية بالرياضات و المجاهدات. هيهات نحن‌