ترجمه شرح دعاى سحر

سخن ناشر

مزاياى اين چاپ

پيشگفتار مترجم

متن ترجمه شرح دعاى سحر

خطبه مؤلف

علت تأليف كتاب

اللهم انى اسئلك من بهائك بابهاه، و كل بهائك بهى، اللهم انى اسئلك ببهائك كله

جامعيت انسان همه عوالم را

در سر ابتدا به«اللهم» در اكثر دعاها

من گفتن در دعاها منافاتى با فقر ذاتى ندارد

دستور دعا كردن

در حقيقت اخلاص

من بهائك بابهاه و كل بهائك بهى، اللهم انى اسئلك ببهائك كله

طريقه سلوك شيخ الانبياء

دعاى سالك تابع مشاهدات اوست

در كيفيت شهود سالك، ابهى بودن حضرت حق را

در تدرج سالك تا مقام مشيت مطلقه

در وصول سالك به مقام تساوى تجليات

بهاء و نور وجود به نسبت قوت اوست

وجود، هر چه خالصتر، زيباتر است

هر چه جمال و كمال است تعلق به حق تعالى دارد

روشنگرى در فرق ميان بهاء و جمال

معناى عرفانى حروف

فرق ميان صفت جلال و جمال

اتحاد عقل و مشيت

اللهم انى اسئلك من جمالك باجمله، و كل جمالك جميل، اللهم انى اسئلك بجمالك كله اللهم انى اسئلك من جلالك باجله، و كل جلالك جليل، اللهم انى اسئلك بجلالك كله

وجود هر چه بسيطتر، احاطهاش بيشتر است

در عالم آخرت تزاحم كثرات نيست

مقام الهى مستجمع صفات متقابله است

لمعه اختلاف قلوب اولياء به حسب تجليات

اللهم انى اسئلك من عظمتك باعظمها، و كل عظمتك عظيمة، اللهم انى اسئلك بعظمتك كلها

عظمت الهى و اختصاص ملك به حق تعالى

آيا عظيم از اسماء ذات است يا از اسماء صفات و يا از اسماء افعال

در عظمت فعل الهى

اللهم انى اسئلك من نورك بانوره، و كل نورك نير اللهم انى اسئلك بنورك كله

در عدم انحصار نور به انوار محسوسه

در مبدأ انوار و نور واجب

سخنى از نور نقل كلام منسوب به محيى الدين، و اينكه نور اسم صفت است يا اسم فعل؟

اللهم انى اسئلك من رحمتك باوسعها، و كل رحمتك واسعة، اللهم انى اسئلك برحمتك كلها

فرق ميان رحمت رحمانيه و رحمت رحيميه

رحمانيت و رحيميت ذاتى و فعلى

معانى مختلف رحمن و رحيم و حمد در بسم الله و فاتحة الكتاب

تنبيه و اعتراض در مرتبه اسم رحمن و رحيم

رحمانيت و رحيميت حق تعالى در نظر عارف بزرگوار حاج ميرزا جواد ملكى(قدس سره)

نظر مؤلف در رحمانيت و رحيميت و تصحيح كلام عارف مذكور

يادآورى در اينكه مقصود از رحمت در اين فقره دعا رحمت فعلى است نه رحمت ذاتى

در وسيع بودن رحمت و اوسع بودن آن

اللهم انى اسئلك من كلماتك باتمها، و كل كلماتك تامة، اللهم انى اسئلك بكلماتك كلها

در شرح كتاب تكوين و كلمات آن

روشنگرى و توضيح در معناى كلمه تامه و كلمه أتم

انسان كامل، اتم كلمات الله است

انسان در دو قوس نزول و صعود

تمثيل معناى كتاب الهى

نزول كتاب الهى از نظر ملا صدرا

نظر مؤلف در نزول كتاب تكوينى

سخنى از نور كتاب تكوينى را مانند كتاب تدوينى الهى بطونى است

تتميم سخن و روشنگرى

اهميت علوم ظاهر و علم كتاب و سنت

لزوم حفظ علم ظاهر و باطن

اللهم انى اسئلك من كمالك باكمله، و كل كمالك كامل، اللهم انى اسئلك بكمالك كله

ولايت در عقايد و اعمال همچون صورت است براى هيولى

كمال، صفت جلال است يا صفت جمال؟

اللهم انى اسئلك من اسمائك باكبرها، و كل اسمائك كبيرة، اللهم انى اسئلك باسمائك كلها

اسماء و صفات الهى حجابهاى ذات مقدساند

وجود اسماء و صفات منافاتى با احديت ذات ندارد

معناى اسم الهى

سر سجود ملائكه بر آدم

نور همه موجودات اسماء الهى هستند

راهنمايى اسم اعظم و اقسام آن

اسم اعظم در مقام الوهيت و تجلى آن

حقيقت عينيه اسم اعظم

روايتى در بيان اسم اعظم

سخن محدث كاشانى در اسم اعظم و معناى روايت

تحقيق در اسم اعظم و بيان روايت

اركان اسم اعظم

كلام صدر المتألهين در اينكه ملائكة الله مباشر افعال الله هستند

اسم اعظم در مقام لفظ

آياتى كه شامل اسم اعظم است

دنباله سخن و دستاوردى تازه حقيقت بسم الله الرحمن الرحيم و اختلاف آن به حسب مقامات

نقل و تتميم سخن عارف كامل حاج ميرزا جواد ملكى درباره بسم الله الرحمن الرحيم

نظر مؤلف در سخن عارف كامل مرحوم ملكى

بازگشت با توجه به عدم تناهى اسماء الله، توجيه«كل أسمائك» چگونه است؟

اللهم انى أسئلك من عزتك باعزها، و كل عزتك عزيزة، اللهم انى اسئلك بعزتك كلها

معانى عزيز

سمع و بصر در حق متعال از شئون علم اوست

حقيقت معناى امر بين الأمرين

دنباله سخن معناى عزيز و أعز

اللهم انى أسئلك من مشيتك بامضاها، و كل مشيتك ماضية، اللهم انى اسئلك بمشيتك كلها

همه موجودات مظاهر و تعين مشيت حضرت حقاند

تحقيقى عميق تر در معناى مشيت

راهى به حقيقت

حقيقت نفوذ مشيت الهى در عالم وجود

اتحاد حقيقت مشيت با حقيقت محمديه

نورى تابناك مراتب سير اولياء نسبت به درك حقيقت وجود

دستاوردى از تابش نور درك حقيقت امر بين الامرين جز براى اولياء كامل ميسور نيست

دنباله سخن و روشنگرى هر چه بيشتر خدا را دو اراده است قديم و حادث

اللهم انى أسئلك من قدرتك بالقدرة التي استطلت بها على كل شيء، و كل قدرتك مستطيلة، اللهم انى أسئلك بقدرتك كلها

معناى قدرت در اصطلاح حكيم و اصطلاح متكلم

اشتباه متكلم در معناى قدرت

هشدارى به بينش طلبان و بيدار باشى به خواب آلودگان

سر عدم ظهور بعضى از اسماء، و عدم تعلق قدرت به ممتنعات

بيان محقق داماد در سر عدم تعلق قدرت به ممتنعات

تابشى از عرش موجودات عالم همگى حيثيت كمال و ظهور قدرتاند

اللهم انى اسئلك من علمك بانفذه، و كل علمك نافذ، اللهم انى اسئلك بعلمك كله

آيا حقيقت واجب تعالى وجود بشرط لا است يا وجود لا بشرط؟

عالم وجود، ظهور كمالات ذات است و علم به آن همان علم متعلق به ذات است

هشدارى به زبان اهل ذوق در نفوذ علم حق تعالى

ارتباط موجودات با حق متعال ربط مقيد با مطلق است

اللهم انى اسئلك من قولك بارضاه، و كل قولك رضى، اللهم انى اسئلك بقولك كله

سؤال اولياء تابع تجليات حق است بر قلوب آنان

عدم منافات تجلى وحدت با سؤال قول رضى و أرضى

معناى رضى بودن همه قول خدا

اللهم انى اسئلك من مسائلك باحبها اليك، و كل مسائلك اليك حبيبة، اللهم انى اسئلك بمسائلك كلها

سؤال به لسان ذات در همه عوالم مستجاب است

انسان را در هر مقام لسانى است مناسب آن مقام و استجابتى است مناسب آن لسان

تحقيقى درباره محبوبترين مسأله

دنباله سخن حب خداى تعالى مسائل را در هر عالم ظهورى است مناسب با آن عالم

اللهم انى اسئلك من شرفك باشرفه، و كل شرفك شريف، اللهم انى اسئلك بشرفك كله

وجود، خير محض است يعنى چه؟

كلام صدر المتألهين در بازگشت شرور به حيثيت امكان

اللهم انى اسئلك من سلطانك بادومه، و كل سلطانك دائم، اللهم انى اسئلك بسلطانك كله

كيفيت سلطنت حق متعال در همه عوالم

اللهم انى اسئلك من ملكك بافخره، و كل ملكك فاخر، اللهم انى اسئلك بملكك كله

معانى ملك حق تعالى

اللهم انى اسئلك من علوك باعلاه، و كل علوك عال، اللهم انى اسئلك بعلوك كله

على از اسماء ذات است و علو حقيقى مخصوص ذات اوست

اللهم انى اسئلك من منك باقدمه، و كل منك قديم، اللهم انى اسئلك بمنك كله

تلازم قديم بودن منت با قديم بودن فيض

اللهم انى اسئلك من آياتك باكرمها، و كل آياتك كريمة، اللهم انى اسئلك بآياتك كلها

در حركت انعطافى است كه سالك به مقامى مىرسد كه همه موجودات را آيات خدا مىبيند

انسان كامل به حكم جامعيت، آيت الله كبرى است

اللهم انى اسئلك بما انت فيه من الشأن و الجبروت، و اسئلك بكل شأن وحده و جبروت وحدها

تجلى به اسم جامع و كل شئون، تنها براى انسان كامل امكان دارد

اللهم انى اسئلك بما تجيبنى به حين اسئلك فاجبنى يا الله

اجابت دعاى سالك در آغاز سلوك و انجام آن به وسيله اسم اعظم است

مختصر في شرح الدعاء المتعلق بالأسحار

خطبة المؤلف

اللهم انى اسئلك من بهائك بأبهاه، و كل بهائك بهى، اللهم انى اسئلك ببهائك كله

من بهائك بأبهاه و كل بهائك بهى، اللهم انى اسئلك ببهائك كله

فى ذكر كلام بعض المشايخ، نقل و كشف

اللهم انى اسئلك من جمالك باجمله، و كل جمالك جميل، اللهم انى اسئلك بجمالك كله، اللهم انى اسئلك من جلالك باجله، و كل جلالك جليل، اللهم انى اسئلك بجلالك كله

لمعة فى بيان اختلاف قلوب الاولياء

اللهم انى اسئلك من عظمتك باعظمها، و كل عظمتك عظيمة، اللهم انى اسئلك بعظمتك كلها

اللهم انى اسئلك من نورك بانوره، و كل نورك نير، اللهم انى اسئلك بنورك كله

نور فى نقل الكلام المنسوب إلى الشيخ محيى الدين

اللهم انى اسئلك من رحمتك باوسعها، و كل رحمتك واسعة، اللهم انى اسئلك برحمتك كلها

تنبيه و اعتراض

اللهم انى اسئلك من كلماتك باتمها، و كل كلماتك تامة، اللهم انى اسئلك بكلماتك كلها

تبيين و توضيح فى الكلمات التامات الالهية

بشارة فى نقل كلام صدر المتألهين

كلمة نورية فى الإشارة إلى تطبيق الكتاب

تتميم مقال لايضاح حال

اللهم انى اسئلك من كمالك باكمله، و كل كمالك كامل، اللهم انى اسئلك بكمالك كله

اللهم انى اسئلك من اسمائك باكبرها، و كل اسمائك كبيرة، اللهم انى اسئلك باسمائك كلها

تعقيب و تحصيل تحقيق في التسمية و مراتبها

نقل و تتميم

اللهم انى اسئلك من عزتك باعزها، و كل عزتك عزيزة، اللهم انى اسئلك بعزتك كلها

اللهم انى اسئلك من مشيتك بامضاها، و كل مشيتك ماضية، اللهم انى اسئلك بمشيتك كلها

نور مشرق

تحصيل اشراقى فى حقيقة الأمر بين الأمرين

تتميم و تنوير فى أن الارادة منها محدثة و منها قديمة

اللهم انى اسئلك من قدرتك بالقدرة التى استطلت بها على كل شىء، و كل قدرتك مستطيلة، اللهم انى اسئلك بقدرتك كلها

تنبيه للمستبصرين و تيقظ للراقدين

اشراق عرشى

اللهم انى اسئلك من علمك بانفذه، و كل علمك نافذ، اللهم انى اسئلك بعلمك كله

تنبيه بلسان أهل الذوق

اللهم انى اسئلك من قولك بارضاه، و كل قولك رضى، اللهم انى اسئلك بقولك كله

اللهم انى اسئلك من مسائلك باحبها اليك، و كل مسائلك اليك حبيبة، اللهم انى اسئلك بمسائلك كلها

اللهم انى اسئلك من شرفك باشرفه، و كل شرفك شريف، اللهم انى اسئلك بشرفك كله

اللهم انى اسئلك من سلطانك بادومه، و كل سلطانك دائم، اللهم انى اسئلك بسلطانك كله

اللهم انى اسئلك من ملكك بافخره، و كل ملكك فاخر، اللهم انى اسئلك بملكك كله

اللهم انى اسئلك من علوك باعلاه، و كل علوك عال، اللهم انى اسئلك بعلوك كله

اللهم انى اسئلك من منك باقدمه، و كل منك قديم، اللهم انى اسئلك بمنك كله

اللهم انى اسئلك من آياتك باكرمها، و كل آياتك كريمة، اللهم انى اسئلك بآياتك كلها

اللهم انى اسئلك بما انت فيه من الشأن و الجبروت، و اسئلك بكل شأن وحده و جبروت وحدها

اللهم انى اسئلك بما تجيبنى به حين اسئلك فاجبنى يا الله

ترجمه شرح دعاى سحر - فهري، سيد احمد - الصفحة ٢٧ - متن ترجمه شرح دعاى سحر

متن ترجمه شرح دعاى سحر