اسرار الشهود فى معرفه الحق المعبود - اسيري لاهيجي، شمس‌الدين محمد - الصفحة ١٩١ - توضيحات

______________________________ (١٨١) ص ٥٢ عنوان بعد از ب ١١:

در اين عنوان يك بيت شعر عربى و دو حديث آمده است بدين شرح:

ه آنها وقتى كه خوب درباره آنها فكر كنى سگانند يا خرانند يا گرگان.

ب) ان اللّه لا ينظر الى صوركم و لا الى اعمالكم ولكن ينظر الى قلوبكم و نياتكم، يعنى همانا خداوند نمى‌نگرد به صورتهاى شما و نه به كارهاى شما. ليكن مى‌نگرد به دلها و نيتهاى شما. در احاديث مثنوى، به نقل از كتب معتبر، حديث به صورت ذيل ثبت شده است: ان اللّه لا ينظر الى صوركم و اموالكم ولكن ينظروا الى قلوبكم و اعمالكم. مولانا گويد:

ج) و ان فى جسد ابن آدم لمضغة اذا صلحت صلح سائر الجسد و اذا فسدت فسد سائر الجسد، الا و هى القلب، همانا در كالبد فرزند آدم پاره گوشتى است كه هنگامى كه نيك بود نيكو شود. ساير كالبد، و موقعى كه فاسد شود بقيه بدن نيز فاسد مى‌شود، آگاه باش كه آن قلب است.

در مرموزات اسدى به نقل از مرصاد العباد با اندكى تغيير بدين صورت ضبط شده: ... اذا صلحت صلحت الاعضاء كلها و اذا فسدت فسدت الاعضاء كلها، الا و هى القلب.

(١٨٢) ص ٥٣ ب آخر:

منظور، خبر ذيل است: استفت قلبك و ان افتاك المفتون. كه در احاديث مثنوى (ص ١٨٨) منابع و اسناد آن آورده شده است. مولانا گويد: