مناقب آل أبي طالب - ط علامه - ابن شهرآشوب - الصفحة ٢٧٧ - فصل في أسمائه و ألقابه و كناه

و هو الذي سمى في التوراة

عند الأولى هاد من الهداة

من كل عيب في الورى بريا

و هو الذي يعرف عند الكَهَنَةِ

و هم لأسماء الجليل الخزنة

مبوأ الحق الورى بويا

و هو الذي يعرف في الزبور

باسم الهزبر العنبس الهصور[١]

ليث الورى ضرغامها اريا

و هو الذي يدعونه بكبكرا

في كتب الهند العظيم القدرا

حقا و عند الروم بطريسيا

و بطرسي قابض الأرواح‌

و في كتاب الفرس رغم اللاحي‌

خير و خير عند ذي الإفصاح‌

حين يسمى فرسنا الباريا

و هو تبير بلسان الترك‌

معنى تبير نمر ذو محك‌

إذا عرفت منطق التركيا

و الزنج تدعوه لعمري حنينا

قطاع أوصال إذا ما إن دنا

فاسأل بمعنى حنينا الزنجيا

و قد دعاه الحبشي المجبر

تبريك و هو الملك المدمر

إن شئته فاسأل به الحبشيا

و أمه قالت هو ابني حيدره‌

ضرغام آجام و ليث قسوره‌

و حيدر ما كان باطنيا

و قد دعته ظئره ميمونا

و في أخي رضاعه الميمونا

و هو رضيع حبذا غذيا

و اسم أخيه في بني هلال‌

معلق الميمون ذو المعالي‌

موهبة خص بها صبيا

و هو فريق بلسان الأرمن‌

فاروقة الحق لكل مؤمن‌

فاسأل به من كان أرمنيا.