صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٣١٦ - خطاب
خطاب
التاريخ: ١٢ شهريور ١٣٦٤ ه-. ش/ ١٧ ذو الحجة ١٤٠٥ ه-. ق
المكان: طهران، جماران
الموضوع: أهمية خدمة الناس وقيمتها
الحاضرون: السيد علي الخامنئي (رئيس الجمهورية)، ميرحسين الموسوي (رئيس الوزراء) وأعضاء مجلس الوزراء
بسم الله الرحمن الرحيم
نجاح المسؤولين منوط بخدمة الشعب
إنني أرى بشكل عام أن المجموعات التي عملت وما تزال تعمل في الجمهورية الإسلامية من رئيس الجمهورية إلى السلطة التنفيذية والسلطة القضائية والمجلس والآخرين ممّن كانوا في خدمة الثورة، كل هؤلاء أراهم موفقين في أعمالهم، فالادّعاءات كثيرة إذ من الممكن أن يدّعي شخص ويقول: لو أنني كنت رئيساً للجمهورية لخطت الأرض بالسماء، أو لو كنت رئيساً للوزراء لفعلتُ وفعلتُ، أو لو كنت رئيساً للمجلس لرأيتم ما أفعل، أو لو كنت وزيراً أو نائباً في المجلس لفعلت وفعلت، فالادعاءات دائماً كثيرة لكنَّ عند ما تحين ساعة العمل فلا يمكن إنجاز إلّا القليل منها، وهذه الادعاءات الآن إمّا أن تكون في الحقيقة وهماً أو أن هناك أشخاصاً يحاولون عن طريقها عرقلة الأعمال من حيث: ما أكثر الضجيج وأقلَّ الحجيج [١]، لذا أرى من اللازم أن أشكر جميع هذه الهيئات والمجموعات، وإن لم أشكرها فقد ظلمتها، وأقدّر الخدمات التي قدّمتها للحقيقة والواقع. وطبيعي أنني لا أعرف الاشخاص فرداً فرداً ولا أستطيع أن أصدر حكماً لهم، لكنَّ من حيث المجموع وإن كنت أعرف عدداً منهم بالطبع أقول إنَّ هذه الهيئات كانت موفقة وقدمت خدمات حسنة وكبيرة وآمل من الله تبارك وتعالى أن يتفضل بمنحهم الأجر ويوفقهم لمواصلة خدمةهذه الجمهورية.
قبول المسؤولية من أجل الخدمة لا السلطة
إنَّ على الأشخاص الذين تنبض قلوبهم في الحقيقةللإسلام ولوطنهم أن يعلموا أنَّ المنصب والمقام ليس معياراً سواء كان رئاسة الجمهورية أو رئاسة الوزراء أو رئاسة المجلس إذ كل هذه
[١] بحارالأنوار، ج ٢٧، ص ٣٠، ح ٢.