صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٧٢ - خطاب
خطاب
التاريخ: صباح ١٧ اسفند ١٣٦٠ ه-. ش/ ١٢ جمادى الاولى ١٤٠٢ ه-. ق
المكان: طهران، جماران
الموضوع: اسباب تخلف الدول العميلة
الحاضرون: محمد هاشمي (المدير العام للاذاعة والتلفزيون) ومنتسبو تطوير شبكة الاذاعة والتلفزيون
بسم الله الرحمن الرحيم
الشباب يحطمون التصورات الخاطئة
أحييكم ايها الشباب العاملون للاسلام ولبلدكم. لقد قلت سابقا ان الذين يعارضون اصلاح الناس يحاولون ان يوحوا في كل مكان يريدون السيطرة عليه، باننا لا نقدر على شيء وينبغي ان نعتمد على ما يأتينا من خارج الحدود من اميركا وروسيا. وهذه هي احد أسباب تخلف هذه الدول التي تاثرت بالدعايات واخذت تخشى القيام باي عمل، الا ان الله تعالى تفضل علينا بهذه الجمهورية الاسلامية، ووفق الشباب من امثالكم لتحطيم هذا التصور الخاطئ الذي كان قائما في بلادنا. فالانسان اينما كان هو من جنس واحد ونوع واحد، وانتم لستم أقل شيئاً عن سائر البشر ان لم تكونوا افضل منهم. الا ان الاعداء لم يدعوا هذه الادمغة المفكرة لتعمل، اما الادمغة المفكرة التي هربت الى الخارج، فانها كانت تعمل للاجانب هنا فالذي يريد الاسلام ويريد وطنه لا يهرب الى الخارج، لذلك اصبح من الافضل أن هرب هؤلاء الى الخارج لانهم كانوا يعملون للاجانب وللامريكان والسوفييت الموجودين في ايران، وعلى الادمغة التي تعمل للبلاد فينبغي ان تبقى في ايران. وقد اثبتم انتم ولله الحمد قدرتكم على العمل وتستطيعون على المدى البعيد ان تعملوا كل شيء، ولي الامل ان تجعلوا ادمغتكم وعقولكم تعمل وتحطموا الخوف الذي زرعوه في بلادنا وتعملوا بكل شجاعة، كما طردتم القوى العظمى بالشجاعة وتعتمدوا على ثقافتكم وتقللوا من اعتمادكم على الاجانب حتى ياتي اليوم الذي لا تعتمدون فيه عليهم أبدا ونستغني عنهم ان شاء الله. ومن الامور الأخرى التي تحدثت عنه ايضا هو ان الاجانب جعلونا إما ان نكون غربيين او لا نكون شيئا، حيث كانوا يعتبرون الانسان من الطبقة الراقية جدا اذا كان سلوكه يشبه سلوك الغربيين، ويعتبرونه متخلفا جدا اذا كان سلوكه مثل سلوك سائر المسلمين، فكان التشبه بالغربيين معيار التقدم، وبذلك