صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ٥٣ - برقية
برقية
التاريخ: ٢٦ بهمن ١٣٦٠ ه-. ش/ ٢٠ ربيع الثاني ١٤٠٢ ه-. ق
المكان: طهران، جماران
الموضوع: جواب على برقية تهنئة بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة لانتصارالثورة الاسلامية
المخاطب: غوستاف هوساك (رئيس جمهورية تشيكسلوفاكيا) [١]
بسم الله الرحمن الرحيم
حضرة السيد غوستاف هوساك رئيس جمهورية تشيكسلوفاكيا
نشكركم على برقية التهنئة التي بعثتم بها بمناسبة الذكرى السنوية الثالثة للثورة الاسلامية للشعب الايراني الشريف. ادعو الله تعالى بخلاص المحرومين في العالم من ظلم وجور المستكبرين والمستعمرين.
٢٠ ربيع الثاني ١٤٠٢
روح الله الموسوي الخميني
[١] حتى الى ما قبل تطورات نوفمبر ١٩٨٩ م كانت دولتا التشيك والسلوفاك دولة واحدة تحت اسم جمهورية تشيكسلوفاكيا الاشتراكية التي تشكلت من دولتي التشيك والسلوفاك. ولكن بعد هذا التاريخ ونتيجة الاجواء السياسية المفتوحة وطلب الشعب السلوفاكي تغيّر اسم البلاد الى جمهورية تشيك واسلوفاك الفيدرالية. وفي ١٧/ ٧/ ١٩٩٢ اعلن المجلس الوطني لجمهورية السلوفاك (البرلمان) استقلال هذه الجمهورية، ثم صادق في ١/ ٩/ ١٩٩٢ على دستور الجمهورية. اثر ذلك صوت برلمان التشيك والسلوفاك الفيدرالية لصالح الدستور وتقسيم تشيكسلوفاكيا، فاعلن دولتين مستقلتين في الاول من كانون الثاني ١٩٩٣.