توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٥٩ - رد استعاره تبعيه به استعاره مكنى عنها در كلام سكاكى

ولى سكّاكى حال را استعاره بالكنايه از [متكلّم‌] قرار داده و نسبت نطق به حال را قرينه اين استعاره دانسته.

و همچنين در قول شاعر: نقريهم لهذميّات.

سكّاكى [لهذميات‌] را بنحو تهكّم استعاره بالكنايه از مطعومات موّلد شهوت قرار داده و نسبت [قرى‌] بآن را قرينه اين استعاره دانسته است و بهمين قياس در ساير امثله موارد.

و جهت اختيار سكّاكى آنستكه اين امر موجب ايثار ضبط و تقليل اقسام استعاره ميباشد.

شرح فارسى:

توضيح‌

قوله: حيث جعل المنيّة الخ: ضمير فاعلى در [جعل‌] به سكّاكى راجع است.

قوله: و اضافة الاظفار اليها: ضمير در [اليها] به منيّه راجع است.

قوله: و قرينتها: ضمير مؤنث به استعاره بالكنايه راجع است.

قوله: و الحال حقيقة: يعنى كلمه [حال‌] حقيقت لغوى است.

قوله: و هو يجعل الحال: ضمير [هو] به سكّاكى راجع است.

قوله: و نسبة النطق اليها: ضمير در [اليها] به حال راجع است.