توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢٤٠ - استشهاد بكلام شيخ عبد القاهر

[ شأن‌] ميباشد.

قوله: على انّه شبّه شيئا الخ: ضمير در [انّه‌] به معناى [شأن‌] ميباشد.

قوله: على انّه اراد ان يثبت الخ: ضمير در [انّه‌] به شاعر يعنى لبيد راجع است.

قوله: نعم يتّجه ان يقال: اين عبارت اشاره است به استدراك از اشكال اخير بر سكّاكى.

متن‌

و يقتضى ان يكون الترشيح تخييليّة، للزوم مثل ما ذكره فيه.

شرح عربى‌

( و يقتضى) ما ذكره السّكاكى فى التخييليّة ( ان يكون التّرشيح) استعارة ( تخييليّة للزوم مثل ما ذكره) السكاكى فى التخييليّة من اثبات صورة وهميّة ( فيه) اى فى الترشيح لان فى كل من التخييية و الترشيح اثبات بعض ما يخص المشبه به للمشبه فكما اثبت للمنية التى هى المشبه ما يخص السبع الذى هو المشبه به من الاظفار كذلك اثبت لاختيار الضلالة على الهدى الذى هو المشبه ما يخص المشبه به الذى هو الاشتراء الحقيقى من الربح و التجارة فكما اعتبر هنا لك صورة وهميّة شبيهة بالاظفار فليعتبر ههنا ايضا امر وهمى شبيه بالتجارة و آخر شبيه بالربح ليكون استعمال الربح و التجارة بالنسبة اليهما استعارتين تخييليّتين اذ لا فرق بينهما الا بان التعبير عن المشبه الذى اثبت له ما يخص المشبه به كالمنيّة مثلا فى التخييليّة بلفظ الموضوع له كلفظ المنية و فى الترشيح بغير لفظه كلفظ الاشتراء المعبر به عن الاختيار و الاستبدال الذى هو المشبه مع ان لفظ الاشتراء ليس بموضوع‌