توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٣٤ - بطلان قول قائلين به دلالت ذاتى الفاظ

راء- ع- ل- م- ن‌

و بقيه حروف را حروف رخوه خوانند.

قوله: لكسر الشئ من غير ان يبين: يعنى من غير ان ينفصل اجزاء الشئ بعضها من بعض.

متن‌

و المجاز مفرد و مركب:

امّا المفرد: فهو الكلمة المستعملة فى غير ما وضعت له فى اصطلاح التخاطب على وجه يصح مع قرينة عدم ارادته، فلا بد من العلاقة ليخرج الغلط و الكناية.

شرح عربى‌

( و المجاز) فى الاصل مفعل من جاز المكان يجوزه اذا تعداه نقل الى الكلمة الجائزة اى المتعدية مكانها الاصلى او الكلمة المجوز بها على معنا انهم جازوا بها و عدوها مكانها الاصلى كذا ذكره الشيخ فى اسرار البلاغة و ذكر المصنف ان الظاهر انه من قولهم جعلت كذا مجازا الى حاجتى اى طريقها لها على ان معنى جاز المكان سلكه فان المجاز طريق الى تصور معناه فالمجاز ( مفرد و مركب) و هما مختلفان فعرّفوا كلا على حدة ( امّا المفرد فهو الكلمة المستعملة) احترز بها عن الكلمة قبل الاستعمال فانها ليست بمجاز و لا حقيقة ( فى غير ما وضعت له) احترز به عن الحقيقة مرتجلا كان او منقولا او غيرهما و قوله‌ ( فى اصطلاح التخاطب) متعلق بقوه وضعت* قيد بذلك ليدخل المجاز المستعمل فيما وضع له فى اصطلاح آخر كلفظ الصلاة اذا استعمله المخاطب بعرف الشرع فى الدعاء مجازا فانه و ان كان مستعملا فيما وضع له فى الجملة فليس بمستعمل فيما وضع له فى الاصطلاح الذى وقع به التخاطب اعنى الشرع و ليخرخ من الحقيقة ما يكون له معنى آخر باصطلاح آخر كلفظ الصلاة المستعملة بحسب‌