توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢١٧ - تقسيم استعاره در كلام سكاكى

مع القطع قال و من الامثلة استعارة وصف احدى صورتين منتزعين من امور لوصف صورة اخرى.

ترجمه‌

تقسيم استعاره در كلام سكاكى‌

مصنّف گويد:

و تقسيم كرده است آنرا به مصرّح بها و مكنى عنها.

و مقصودش از مصرّح بها اينستكه آنچه در كلام مذكور است مشبّه به باشد.

وى استعاره تحقيقيّه و تخييليّه را از اقسام استعاره مصرّح بها قرار داده است.

و استعاره تحقيقيّه را به آنچه قبلا گذشت تفسير كرده و تمثيل را از اقسام آن شمرده است.

شارح گويد:

ضمير مفعولى در [قسمها] به استعاره راجع است و حاصل كلام آنكه:

سكّاكى استعاره را به استعاره مصرحّه و مكنيّه تقسيم نموده است‌

و مرادش از استعاره مصرّحه آنستكه طرف مذكور از دو طرف تشبيه، مشبّه‌به باشد، وى استعاره تحقيقيّه و تخييليّه را از اقسام استعاره مصرّحه قرار داده است.

قابل توجّه است مصنّف بخاطر اينجهت نگفت: سكّاكى استعاره مصرّحه را به تحقيقيّه و تخييليّه تقسيم نموده است زيرا متبادر به فهم و آن‌