توضيح المباني في شرح مختصر المعاني - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ٢١٦ - تقسيم مجاز لغوى در كلام سكاكى

فيه ميباشد.

قوله: بانّه ان تضمّن المبالغة: ضمير در [بانّه‌] به مجاز راجع است.

قوله: مدعيّا انّه من جنس الاسد: ضمير در [بانّه‌] به مجاز شجاع راجع است.

قوله: و هو اسم جنسه: ضمير [هو] به مشبّه‌به راجع بوده و ضمير مجرورى در [جنسه‌] به سبع راجع است و مقصود از اسم جنس سبع اسمى استكه علم شده است براى حقيقت سبع و درّنده.

قوله: بادّعاء السّبعية لها: ضمير در [لها] به منيّه راجع است.

متن‌

و قسمّها الى المصرّح بها و المكنى عنها.

و عنى بالمصرّح بها ان يكون المذكور هو المشبّه به و جعل منها تحقيقيّة و تخييليّة.

و فسّر التّحقيقيّة بما مرّ و عدّ التّمثيل منها.

شرح عربى‌

( و قسّمها) اى الاستعارة ( الى المصرّح بها و المكنى عنها و عنى بالمصرّح بها ان يكون) الطرف‌ ( المذكور) من طرفى التشبيه‌ ( هو المشبّه به و جعل منها) اى من الاستعارة المصرح بها ( تحقيقيّة و تخييليّة) و انّما لم يقل قسمها اليهما لان المتبادر الى الفهم من التحقيقية و التّخييليّة ما يكون على الجزم و هو قد ذكر قسما آخر سمّاه المحتملة للتحقيق و التّخييل كما ذكر فى بيت زهير ( و فسّر التحقيقيّة بما مرّ) اى بما يكون المشبه المتروك متحققا حسا او عقلا ( و عدّ التمثيل) على سبيل الاستعارة كما فى قولك انى اراك تقدّم رجلا و توخر اخرى‌ ( منها) اى من التحقيقيّة