تحكيم خانواده از نگاه قرآن و حديث - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٣٥٧ - حديث

٥٨١. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: بار خدايا! بخشش و سلامت در دنيا و آخرت را از تو درخواست مى‌كنم. بار خدايا! بخشش و سلامت در دين و دنيايم و خانواده و دارايى‌ام را از تو درخواست مى‌كنم. بار خدايا! برهنگى‌هايم (عيب‌هايم) را بپوشان، و ترس‌هايم را بزداى، و مرا از پيشِ رو و پشتِ سرم و از راست و چپم و از بالاى سرم، محافظت فرما. به تو پناه مى‌برم از اين كه از زيرِ پايم، به ناگاه، فرو گرفته شوم.[١]

٥٨٢. امام صادق عليه السلام: پدرم مى‌گفت: «... بار خدايا! از دامنگير شدن رنج و بدبختى، و از شماتت دشمنان به تو پناه مى‌برم. از نادارى و گران‌بارى،[٢] به تو پناه مى‌برم. از ديدن صحنه بد در زن و اموال و فرزند، به تو پناه مى‌برم».

٥٨٣. امام صادق عليه السلام: اموال و خانواده خود را با اين دعا نگهدارى كنيد، و آن را بعد از نماز عشا بگوييد: «خودم را و فرزندانم را و خانواده‌ام را و اموالم را از گزند هر شيطان‌[٣] و گزنده‌اى و از هر چشمِ بدى، در پناه كلماتِ تامّ خداوند در مى‌آورم».

اين، تعويذى (دعايى) است كه جبرئيل عليه السلام براى حسن و حسين كه درودهاى خدا بر ايشان باد فراهم كرد.

[١] يعنى در زمين فرو بروم؛ زمين، مرا فرو بلعد.

[٢] علّامه مجلسى قدّس سره مى‌گويد: در قاموس آمده است: الوَقر[ كه در متن عربى آمده،] يعنى سنگينى در گوش، يا ناشنوايى كامل. نيز گفته شده كه احتمال دارد در اينجا« إتباع» باشد.[ در جاى ديگرى‌] گفته مى‌شود:« فقير و قير»( فقير و نادار). من گويم: احتمال دارد كه مراد، هر گونه سنگينى و گران‌بارى باشد، مانند بدهكارى، گناهان، عيالوارى و .... مترجم مى‌گويد: به احتمال زياد، مراد در اينجا همان عيالوارى و شايد هم پيرى است. چنان كه سعدى رحمه‌الله گفته است:« مصيبت بود پيرى و نيستى» كه شايد به همين سخن پيامبر اشاره دارد.

[٣] شايد مراد از شيطان، مار باشد.