إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ١٦٠ - و منها في صفة الجنة
وَ أَقَلُّ أَجْزَائِهِ قَدْ أَعْجَزَ اَلْأَوْهَامَ أَنْ تُدْرِكَهُ، وَ اَلْأَلْسِنَةَ أَنْ تَصِفَهُ! فَسُبْحَانَ اَلَّذِي بَهَرَ اَلْعُقُولَ عَنْ وَصْفِ خَلْقٍ جَلاَّهُ[١] لِلْعُيُونِ، فَأَدْرَكَتْهُ مَحْدُوداً مُكَوَّناً، وَ مُؤَلَّفاً مُلَوَّناً، وَ أَعْجَزَ اَلْأَلْسُنَ عَنْ تَلْخِيصِ صِفَتِهِ، وَ قَعَدَ بِهَا عَنْ تَأْدِيَةِ نَعْتِهِ!.
صفات المخلوقات
وَ سُبْحَانَ مَنْ أَدْمَجَ قَوَائِمَ اَلذَّرَّةِ وَ اَلْهَمَجَةِ[٢] إِلَى مَا فَوْقَهُمَا مِنْ خَلْقِ اَلْحِيتَانِ وَ اَلْفِيَلَةِ! وَ وَ أَى عَلَى نَفْسِهِ أَلاَّ يَضْطَرِبَ شَبَحٌ مِمَّا أَوْلَجَ فِيهِ اَلرُّوحَ، إِلاَّ وَ جَعَلَ اَلْحِمَامَ مَوْعِدَهُ، وَ اَلْفَنَاءَ غَايَتَهُ.
و منها: في صفة الجنة
فَلَوْ رَمَيْتَ بِبَصَرِ قَلْبِكَ نَحْوَ مَا يُوصَفُ لَكَ مِنْهَا لَعَزَفَتْ[٣] نَفْسُكَ عَنْ بَدَائِعِ مَا أُخْرِجَ إِلَى اَلدُّنْيَا مِنْ شَهَوَاتِهَا وَ لَذَّاتِهَا، وَ زَخَارِفِ مَنَاظِرِهَا، وَ لَذَهِلَتْ بِالْفِكْرِ فِي اِصْطِفَاقِ أَشْجَارٍ[٤] غُيِّبَتْ عُرُوقُهَا فِي كُثْبَانِ اَلْمِسْكِ عَلَى سَوَاحِلِ أَنْهَارِهَا، وَ فِي تَعْلِيقِ كَبَائِسِ[٥] اَللُّؤْلُؤِ اَلرَّطْبِ فِي عَسَالِيجِهَا وَ أَفْنَانِهَا، وَ طُلُوعِ تِلْكَ اَلثِّمَارِ مُخْتَلِفَةً فِي غُلُفِ أَكْمَامِهَا[٦]، تُجْنَى مِنْ غَيْرِ تَكَلُّفٍ فَتَأْتِي عَلَى مُنْيَةِ مُجْتَنِيهَا، وَ يُطَافُ عَلَى نُزَّالِهَا فِي أَفْنِيَةِ[٧] قُصُورِهَا بِالْأَعْسَالِ اَلْمُصَفَّقَةِ[٨]، وَ اَلْخُمُورِ
[١] جَلَّاهُ: بالتّشديد و التخفيف على اختلاف النّسخ، أي: كشفه.
[٢] الْهَمَجَةِ: محرّكة: واحدة الهمج بالتّحريك أيضاً: و هو ذباب صغير كالبعوض يسقط على وجوه الغنم و الحمير و النعاج الهرمة.
[٣] عَزَفَتْ: بالعين المهملة و الزّاء المعجمة، أي: زهدت و انصرفت.
[٤] اصْطِفَاقِ الأَشجِارِ: اضطرابها، من الصّفق و هو الضّرب يسمع له صوت، يقال: صفق يده على يده صفقة، أي: ضربها عليها، و ذلك عند وجوب البيع، و في بعض النسخ: اصطفاف أشجار، أي: انتظامها صفّاً، و في بعضها: اصطفاف أغصان بدل أشجار. [منهاج البراعة - الخوئي]
[٥] كَبَائِسِ: الكباسة: العذق التام بشماريخه و رطبه.
[٦] أَكْمَامِهَا: الأكمام كالأكمة، و الكِمام جمع (كم و كمامة) بالكسر فيهما: و هو وعاء الطَّلع و غطاء النّور.
[٧] أَفْنِيَةِ: فناء البيت: ما اتّسع من أمامه، و الجمع: أفنية.
[٨] الْمُصَفَّقَةِ: التّصفيق: تحويل الشّراب من إناء إلى إناء ممزوجاً ليصفو.