إرشاد القلوب ت مسترحمی - دیلمی، حسن بن محمد - الصفحة ١٦٧ - باب هيجدهم در وصاياى لقمان و مواعظ رسول خدا
بدان كه ديگر گمان نداشته باش زنده بمانى و باز هم نماز بخوانى، و عملى را انجام مده كه ناچار شوى از آن عذر بخواهى، و دوست بدار براى مردم آنچه را كه براى خود دوست ميدارى و كراهت دار براى مردم آنچه را كه براى خود مكروه ميدارى، و هر گاه اطلاعى از چيزى ندارى در باره آن چيزى مگو، و جدّى و كوشا باش كه امروزت بهتر از ديروزت باشد و فردايت بهتر از امروزت زيرا هر كه مساوى باشد دو روزش پس او مغبون است و هر كه (اعمال و رفتار) امروزش بدتر از ديروزش باشد ملعون است، و راضى باش بآنچه كه خداوند قسمت تو نموده بدرستى كه خداى تعالى ميفرمايد: هر كه راضى نباشد بقضاء من و شكر نكند بر نعمتهاى من و صبر ننمايد بر بلاء من گناه بزرگ را مرتكب شده.
وصيت فرمود رسول خدا ٦ بمعاذ بن جبل[١] كه بترس از خداوند (و نافرمانى او را مكن) و راستگو باش و امانت را ادا كن، و وفا بعهد خود نما و ترك كن خيانت را و با همسايگان نيكو رفتار كن، و صله رحم كن و مهربان باش با يتيمان و كلمات زشت و قبيح را بر زبان نياور، و بديگران سلام كن و اعمال خود را نيكو بنما، طول أمل نداشته باش و ايمان خود را محكم كن و مسائل دين را تعليم خود كن و تدبّر در قرآن بنما، و متذكّر آخرت و حساب خود باش و بياد مرگ و اهوال آن باش، و ناسزا بمسلمانان نگو و اطاعت گناهكاران منما و قطع رحم مكن و راضى بافعال و كردار بد و زشت و قبيح نباش زيرا مانند آن كسى خواهى
[١]. ابو عبد الرحمن معاذ بن جبل الانصارى الخزرجى از آن هفتاد تن است كه در عقبه حاضر شدند و والى پيغمبر بوده در يمن و معلم قرآن و فقه بوده و در سنه ١٨ هجرى وفات كرد- مترجم