اى مرد همانا زود باشد امروز يا فردا كه از اين دنيا كوچ كنى و بقبر رحل اقامت افكنى پس غافل از مرگ مباش زيرا مرگ چيزى نيست كه انسانى از آن غافل باشد، آنگاه كه مرگ تو را فرا رسد چنان سخت و تلخست كه دوست ميدارى اصلا بدنيا نيامده بودى و مرگ را نمى‌چشيدى، و خارج خواهى شد از قبر در حالى كه برهنه و عريان خواهى بود از آنچه كه در جمع كردن آن كوشش مينمودى و اكنون دست تو خالى از آنها است.

خليل بن أحمد بصرى بيكى از دوستان ثروتمندش گفت كه جز اين نيست جمع اموال ميكنى براى سه نفر دشمن: يا شوهر زن خود كه بعد از تو مى‌شود، يا زن پسرت، يا شوهر دخترت، كه همه اينان انتظار مردن تو را ميكشند و محزون از طولانى بودن عمر تو هستند، پس اگر عاقل باشى آنان را بر خود مقدم نميدارى و براى ذخيره قيامت از اموالت بهره پيش ميفرستى.

چه نيكو گفته است شاعر:

تورّع عمّا حرّم اللَّه فامتثل‌		أوامره و انظر في كلّ ما أنت فاعله‌
فأنت بهذا الدّار لا شك تاجر		لدار غد فانظر غدا من تعامله‌

به پرهيز از آنچه كه خداوند حرام فرموده و اطاعت كن اوامر او را، و نيكو نظر كن در هر چه كه عمل ميكنى و بجا مى‌آورى، زيرا تو در اين دنيا همانند تاجر هستى كه بايد براى قيامت خود چيزى كسب نمائى، پس نگاه كن كه فرداى قيامت با چه كسى معامله خواهى كرد:

گفت مرد صالحى بيكى از علماء كه مرا وصيّت و نصيحت بفرمائيد،