و: وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلاقُوهُ‌[١] و خدا ترس باشيد و بدانيد كه محققا نزد خدا خواهيد رفت‌ وَ اتَّقُونِ يا أُولِي الْأَلْبابِ‌[٢] و از من بپرهيزيد و خدا ترس شويد اى صاحبان عقل و ادراك. و: وَ اتَّقُوا يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ ما كَسَبَتْ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ‌[٣] بترسيد از آن روزى كه در آن روز بسوى خدا بازگشت ميكنيد، پس هر كسى كاملا پاداش عمل خويش خواهد يافت، و به هيچ كس ستمى نكنند. و: وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا تَنْفَعُها شَفاعَةٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ‌[٤] و بترسيد از روزى كه هر كس جزاى عمل خود را در آن روز ببيند، و كسى را بجاى ديگرى مجازات نكنند و از هيچ كس فدائى پذيرفته نشود و شفاعت كسى سودمند نبود و كسى را ياورى نباشد.

و: يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَ اخْشَوْا يَوْماً لا يَجْزِي والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَ لا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ عَنْ والِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَ لا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ[٥] اى مردم از خدا بترسيد و بينديشيد از آن روزى كه نه هيچ پدرى را بجاى فرزند و نه هيچ فرزندى را بجاى پدر پاداش و كيفر كنند، البته وعده خدا حق و حتمى است پس زنهار شما را زندگانى دنيا فريب ندهد و شيطان از عقاب خداوند بعفو و كرمش سخت مغرور نگرداند. و: يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْ‌ءٌ عَظِيمٌ‌[٦] اى مردمان خدا ترس و پرهيزكار باشيد كه زلزله روز قيامت بسيار حادثه بزرگ و واقعه سختى خواهد بود. و:

[١]. ٢٢٣- البقره

[٢]. ١٩٤- البقره

[٣]. ٢٨٢- البقره

[٤]. ١١٨- البقره

[٥]. ٣٤- لقمان

[٦]. ٢- الحج