بنام خداوند بخشنده مهربان الحمد للَّه ربّ العالمين و صلى اللَّه على محمّد خاتم النبيين و على آله الطاهرين و بعد بمنظور اينكه چون سلطه و اقتدار دو نيروى مقتدر كه عبارت است از قوه شهوت و غضب بر بشر ضعيف، بعلاوه دوست داشتن هر بشرى نفس خود را، و اعراض نمودن از آخرت و مسكن هميشگى بواسطه توجه داشتن بزخارف دنياى بى‌مقدار است. لذا براى خدمت بجامعه و نوع پرورى و انجام وظيفه دينى در خير خواهى برادران دينى و أخلاء ايمانى بهتر و بالاتر از پند و اندرز نيست، اين مجموعه (إرشاد القلوب) كه متضمن آيات باهره الهى است و گفتار كشتيهاى نجات در دنيا و آخرت محمّد و آل طيبين آن بزرگوار است تقديم جامعه مسلمين ميگردد كه عمل‌كنندگان را راهنما و منقذ و ناجى از عذاب و عقاب دردناك بوده باشد.

پس كسى كه خواهان سعادت هميشگى و گريزان از ذلت و بدبختى است لازم است كه اين كتاب را سرمشق قرار داده و از سخنان آن پند بگيرد، بدانيد بدرستى كه خداوند نيافريده است بشر را بى‌فائده و واگذارده باشد آن را باطل (و غرضى در خلقتش منظور ننموده باشد) بلكه قرار داده براى بشر عقل را كه رهبر آنها است بشناختن خالق، و هويدا نموده است براى آنها شواهد قدرت، و دلايل يكتائى خود را، و عطا نموده بايشان قوائى را كه بتوانند بدان واسطه اطاعت نمايند و ترك معصيت كنند،