و ميفرمايد: مَنْ كانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ وَ مَنْ كانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها وَ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ‌[١] هر كه بخواهد نتيجه اعمالش را در آخرت ما مى‌افزائيم در حسناتش، و هر كس در دنيا بخواهد باو ميدهيم و ليكن در آخرت بهره‌ئى ندارد و نصيبى نخواهد يافت و گفته است (ابو نواس) شاعر:

إن الناس إلّا هالك و ابن هالك‌		و ذو نسب في الهالكين غريق‌
إذا امتحن الدّنيا لبيب تكشفت‌		له عن عدوّ في ثياب صديق‌

نيستند مردم جز اينكه هلاك‌شونده‌اند و پسر هلاك‌شده در دنيا بواسطه دوستى بآن و كسى كه نسبش بشخص هلاك شده برسد يقينا غرق (در هلاكت) خواهد گرديد، و هر گاه عاقلى بدنيا نظر كند و تدبّر در او نمايد خواهد ديد كه دشمنى است بلباس دوستى در آمده.

ديگرى گفته:

كأحلام نوم أو كظلّ زائل‌		إنّ الّلبيب بمثلها لا يخدع‌

دنيا همانند خوابيست و يا سايه‌ئى را ماند كه بزودى زائل شود پس عاقل هوشيار فريفته آن نميشود و دل بآن نمى‌بندد.

و فرمود نبىّ اكرم ٦ اهل بهشت نادم و پشيمان نيستند بر چيزى از امور دنيا بلكه هميشه نادم و پشيمانند از آن ساعاتى كه بر آنها گذشته و بياد خداوند نبوده‌اند:

[١]. ١٩- الشورى