يا بنىّ انّك من حين سقطت من بطن امّك استدبرت الدّنيا و استقبلت الآخرة و انت في كلّ يوم الى ما استقبلت اقرب منك الى ما استدبرت فتزوّد لدار انت مستقبلها و عليك بالتّقوى فانّه اربح التّجارات.

اى پسرم به درستى كه تو از وقتى كه از شكم مادر افتادى پشت به دنيا و رو به آخرت نموده‌اى و تو در هر روز به سوى آنكه رو كرده‌اى يعنى آخرت نزديكتر هستى از آن كه از او پشت كرده‌اى پس توشه بردار براى خانه‌اى كه تو به سوى آن مى‌روى.

و بر تو باد به تقوى كه آن پرنفع‌ترين تجارت است.

و اذا احدثت ذنبا فاتبعه بالاستغفار و النّدم و العزم على ترك العود لمثله.

و هنگامى كه گناهى از تو سر زد دنبال آن از خداى متعال طلب مغفرت بنما و از انجام آن گناه پشيمان شو و تصميم بگير كه هرگز به آن گناه عود و بازگشت نكنى.

و اجعل الموت نصب عينيك و الوقوف بين يدى خالقك و تمثّل شهادة جوارحك عليك بعملك و الملائكة الموكّلين بك تستحيى منهم و من ربّك الّذى هو مشاهدك و عليك بالموعظة فاعمل بها فانّها عند العاقل احلى من العسل الشّهد و هى على السّفيه اشقّ من صعود الدّرجة على الشّيخ الكبير و لا تسمع الملاهى فانّها تنسيك الآخرة و لكن احضر الجنائز و زر المقابر و تذكّر الموت و ما بعده من الاهوال فتأخذ حذرك.

و مرگ را در مقابل چشم خود قرار بده و ايستادن در مقابل مقام عدل الهى را هميشه در نظر داشته باش و شهادت اعضاء و جوارح خود را به اعمال و كارهايت در مقابل خود ممثل و نمايان نما و از